Garbh Katha
Start free

Sikh · Day 209 · Week 30

The Jasmine Petal on the Bowl of Milk

Guru Nanak and Bhai Mardana rest outside Multan, a city full of holy men. The holy men send a bowl of milk filled to the brim: the city is already full.

Moral of the story: Gentleness and humility always find room.

In this story

Characters
Guru Nanak, Bhai Mardana
Source text
Janamsakhis and Sikh sakhis
Value
Compassion
Read time
5 min read aloud

Day 209 at a glance

Week
Week 30 · day 6 of 7
Trimester
Trimester 3
Baby this week
The brain develops its folds and grooves. Baby gains weight steadily. Week 30 baby development
Garbh samvad
“This is our song. I'll sing it again and again.” Talk to your baby this week

Tradition holds that Guru Nanak answered the full bowl of milk at Multan with a jasmine petal, showing humility and friendship instead of rivalry. Research on maternal calm suggests that meeting new or tense situations gently may help a mother feel more at ease.

"I will only rest gently on top, like this petal, and add a little fragrance."

Plink, plink went the strings of Bhai Mardana's rabab as he tuned it under a shady tree outside the walls of Multan. He and Guru Nanak had been walking for many days, from village to village and city to city, sharing the Guru's message that all people are one family under one Creator.

Multan was a famous city. It was a city of holy men. There were pirs and Sufis and teachers of every kind, and each had his own followers, his own gatherings and his own little house of prayer. People said there were so many holy men in Multan that you could not walk down a street without meeting one.

Guru Nanak sat with his eyes closed, listening to the birds. Mardana played a soft tune.

Before long, the holy men of the city heard that a new teacher had arrived. Some were curious. Some were a little worried.

"We already have so many teachers here," they said to one another. "Will this new one take our followers? Is there really room for one more?"

They talked and talked. At last they decided to send a message. But they did not send it in words. They sent it in the gentle, clever way that wise people sometimes used in those days.

A young man came walking out of the city gate. In his hands he carried a large brass bowl. It was filled with fresh white milk, right to the very brim, so full that he had to walk slowly and carefully not to spill a single drop. He set the bowl down before Guru Nanak, bowed and stood waiting.

Mardana looked at the bowl, puzzled. "Are they offering us milk to drink?" he asked quietly.

Guru Nanak smiled. He understood at once. The holy men were saying: Multan is like this bowl. It is already full of holy men, full to the brim. There is no room for anyone else.

The Guru was not offended. He did not argue. He did not send back an angry reply. Instead he looked around. Nearby grew a jasmine bush, covered in small white flowers that smelled sweeter than anything. Guru Nanak reached out and gently picked a single jasmine petal.

Then, very carefully, he laid it on top of the milk.

The petal floated there, soft and white, resting on the surface. Not one drop spilled over the edge. The milk was just as full as before. But now the sweet smell of jasmine rose from the bowl.

The Guru nodded to the young man, and he carried the bowl back into the city, walking slowly and carefully, the little petal riding on top.

When the holy men of Multan saw the bowl come back, they gathered round to look. At first they did not understand. Then the oldest among them, a gentle pir with a long white beard, began to smile.

"Do you see?" he said softly. "We told him the city is full. And he has answered: I will not take up any space. I will not push anyone out. I will not spill a single drop. I will only rest gently on top, like this petal, and add a little fragrance."

The holy men grew quiet. One by one, their worries melted away like frost in the morning sun.

"A man who answers like this," said the old pir, "is not a rival. He is a friend."

That evening the holy men of Multan came out of the city gate together. They came to the tree where Guru Nanak sat and greeted him warmly. They sat down on the grass beside him. Mardana played his rabab, and the Guru sang of the one Light that shines in every heart. The holy men listened. Some of them had tears in their eyes, and some of them sang along.

As the stars came out over Multan, there was no talk of who was greater or who had more followers. There was only music and friendship and the smell of jasmine in the evening air.

When at last everyone had gone home, the young man who had carried the bowl came back out through the gate alone. He picked a single jasmine flower from the bush, tucked it behind his ear, and sat down quietly at the edge of the grass, listening, as Mardana played one last soft tune.

Little one, wherever you go, you will not need to push; your own sweetness will make room for you.

Read the next story →Nanak and the Sacred ThreadJanamsakhis and Sikh sakhis

More from Janamsakhis and Sikh sakhis

4 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Guru Nanak doodh ka katora aur chameli kahani”

Source: Janamsakhis and Sikh sakhis · Traditional retelling

Behind this story

Guru Nanak's visit to Multan is part of the Janamsakhi tradition of his travels, and the story of the brimming bowl of milk is retold in Sikh homes and gurdwara talks as a lesson in humility. Multan, long known as a city of many saints and pirs, sends its message without a word, and the Guru answers in the same silent language. His reply sets this tale apart: a single jasmine petal floating on the milk, spilling nothing, adding only fragrance. The holy men understand and come out as friends, and the evening ends in Mardana's rabab and shared song. For a pregnant reader, it is a soothing picture of gentle presence that makes room without pushing.

Theme
compassion, kindness, bonding
For pregnancy week
This story is for week 30 of pregnancy
Updated

Characters

Guru Nanak
— A teacher who answers gently, without words.
Bhai Mardana
— His faithful musician companion.

The moral

Gentleness and humility always find room.

What to say to your baby

Little one, may you float lightly and sweetly wherever you go, like a jasmine petal.

Ask them when they're older

What did Guru Nanak put on the bowl of milk?

Source: Sikh Janamsakhi tradition (Guru Nanak at Multan)

ગુજરાતીમાં વાંચો

मराठीत वाचा

हिन्दी में पढ़ें

Reflect with your baby

How might your baby's arrival add a new 'fragrance' to your family's life?

Affirmation: My baby brings sweetness to our family, and there is room for all of us.

Blessing: May you always meet a closed door with a gentle smile, and may your presence make every place a little sweeter.

More stories like this

To carry this story's compassion into your day, try garbh samvad, talking to your baby, and read what is happening in week 30 of pregnancy.

Related stories

  • Mardana's Rabab and the Two Villages · Day 81

    Similar story

    This well-loved Sikh sakhi of Guru Nanak and Bhai Mardana teaches that kindness is meant to travel, and that some blessings take time to understand. Research on maternal calm suggests that warm music and shared meals help people feel connected, much like the kind village in the story.

  • The Spring That Listened · Day 172

    Similar story

    Tradition holds that Guru Nanak met pride and anger with calm and forgiveness, and Gurdwara Panja Sahib still honours that story. Research on maternal calm suggests that responding to frustration with patience may help a mother protect her own peace.

Frequently asked questions

What does the story of The Jasmine Petal on the Bowl of Milk teach?

Tradition holds that Guru Nanak answered the full bowl of milk at Multan with a jasmine petal, showing humility and friendship instead of rivalry. Research on maternal calm suggests that meeting new or tense situations gently may help a mother feel more at ease.

Which pregnancy week is The Jasmine Petal on the Bowl of Milk for?

It is the story for week 30 of pregnancy, though you can read it to your baby in any week.

More for week 30 of pregnancy

Pair it with a mantra: Sarve Bhavantu Sukhinah (Shanti Mantra) — meaning and how to chant

Share with someone expecting