Garbh Katha
Start free

Panchatantra · Day 272 · Week 39

The Three Fish and the Wisdom of the Water

Three fish live in a pond: one plans ahead, one thinks fast, and one just waits. They hear fishermen say they will come back at dawn.

Moral of the story: Thinking ahead helps us stay safe.

In this story

Characters
Anagatavidhata, Pratyutpannamati, Yadbhavishya
Source text
Hitopadesha
Value
Wisdom
Read time
5 min read aloud

Day 272 at a glance

Week
Week 39 · day 6 of 7
Trimester
Trimester 3
Baby this week
Full term. Brain and lungs continue to refine. Week 39 baby development
Garbh samvad
“Any day now, my love. I trust your timing.” Talk to your baby this week

The Panchatantra's tale of the three fish holds that foresight and presence of mind both matter, while simply hoping is not enough. Many parents in the last weeks find this a gentle nudge to prepare calmly and trust themselves to handle surprises. Research on maternal calm suggests that practical preparation can reduce worry about the unknown.

It is good to prepare for what we can see coming, and when something surprises us, it is good to keep a clear head.

Long ago, in a little lotus pond at the edge of a village, there lived three fish who had grown up together among the lotus stems. They were good friends, even though they were very different from one another.

The first was a quick silver fish named Anagatavidhata, which means "the one who plans ahead." She always noticed things first: when the water was getting colder, when the rains were coming, and where the safest hiding places were. The second was a bright blue fish named Pratyutpannamati, "the one who thinks fast." She did not plan much, but whenever something happened, she could think of a clever answer in the blink of an eye.

The third was a big, slow golden fish named Yadbhavishya, "whatever will be, will be." He did not like to worry, and he did not like to plan. "What is meant to happen will happen," he always said, and went back to sleep in the warm mud.

One evening, as the sun went down, two fishermen walked past the pond with their nets on their shoulders. They stopped and looked into the water. "Look at all these fish," said one, "and the water is shallow. Let's come back tomorrow at dawn with our nets." "Yes," said the other. "Tomorrow morning." Their voices carried clearly across the still water, and all three fish heard.

Anagatavidhata swam to her friends at once. "Did you hear? We must leave tonight! There is a little stream at the far end of the pond that runs down to the river. If we go now, we will be safe before morning."

Yadbhavishya only yawned. "Why rush? Perhaps they won't come. And if I am meant to be caught, I will be caught, wherever I am. This pond is my home, and I am staying." Pratyutpannamati thought for a moment. "I don't want to leave home just because of something someone said," she decided. "But I'll keep my eyes open. If trouble comes, I'm sure I'll think of something."

Anagatavidhata was sad to leave her friends, but she knew that planning ahead is a gift to be used. So as night fell, she found the little stream and wriggled through the reeds. She swam down into the wide, cool river, found a quiet pool under an overhanging tree, and settled in safely.

Back in the pond, the night passed slowly. At dawn, just as they had said, the fishermen came back. They spread their big net across the pond and pulled it through the water, and the net closed around Pratyutpannamati. Her heart pounded as she was lifted into the air among dozens of flapping fish.

But instead of panicking, she thought fast. She made her body go completely limp and lay still, with her fins flat, as if she were too tired to move at all. The fisherman emptying the net picked her up and looked at her. "This one's no good," he grumbled, and tossed her back toward the water.

The moment she splashed into the pond, Pratyutpannamati flicked her tail and dived deep into the soft mud, where no one could find her. She was safe. But Yadbhavishya had stayed asleep in his favourite warm spot, still saying, "Whatever will be, will be." The net carried him away with the others, far from his cosy pond.

After the fishermen left, the pond grew quiet once more. Pratyutpannamati waited patiently in the mud, thinking of her friend in the river. When the next rain came and the stream ran full, she swam down it at last. She found Anagatavidhata in the quiet pool under the tree, and the two friends swam in slow, happy circles around each other.

"I'm glad you planned ahead," said Pratyutpannamati. "And I'm glad you thought fast," said Anagatavidhata. They both knew there were two kinds of wisdom. It is good to prepare for what we can see coming, and when something surprises us, it is good to keep a clear head. Simply waiting and hoping is not enough.

As evening came, the river carried leaves gently past them. The silver fish and the blue fish rested side by side in the cool, slow water, and the moon rose softly over the trees.

We are preparing for you carefully, little one, and when surprises come, we will keep clear heads and find our way.

Read the next story →The Hermit and the MouseHitopadesha

More from Hitopadesha

4 min read · pregnancy & ages 4–8 · also known as “Teen machhliyon ki Panchatantra kahani”

Source: Hitopadesha · Traditional retelling

Behind this story

The fable of the three fish appears in Book 1 of the Panchatantra and again in the Hitopadesha, and their Sanskrit names carry the lesson: Anagatavidhata, who plans ahead; Pratyutpannamati, who thinks quickly in the moment; and Yadbhavishya, who says whatever will be, will be. It is one of the most quoted fables in Indian homes and classrooms, often summed up as a saying about foresight. This retelling keeps a light touch and ends with the two friends reunited after the rains, glad of each other's gifts. In pregnancy, it is a calm nudge towards thoughtful preparation balanced with presence of mind.

Theme
wisdom, patience, resilience
For pregnancy week
This story is for week 39 of pregnancy
Updated

Characters

Anagatavidhata
— A fish who always plans ahead.
Pratyutpannamati
— A quick-thinking fish.
Yadbhavishya
— A sleepy fish who says, 'Whatever will be, will be.'

The moral

Thinking ahead helps us stay safe.

What to say to your baby

My little one, may you grow thoughtful and wise, ready for every new day.

Ask them when they're older

Which fish do you want to be like, and why?

Source: Panchatantra, Book 1 (the three fish); also in the Hitopadesha

ગુજરાતીમાં વાંચો

मराठीत वाचा

हिन्दी में पढ़ें

Reflect with your baby

Think about your own approach to challenges. Are you more of a planner, an improviser, or someone who trusts fate? How can you embrace a balance of all three as you prepare for childbirth?

Affirmation: I am resilient. I have the wisdom and presence of mind to navigate any challenge.

Blessing: May you be blessed with the wisdom to prepare, the patience to wait, and the resilience to overcome any obstacle.

More stories like this

To carry this story's wisdom into your day, try chanting the Gayatri Mantra, and read what is happening in week 39 of pregnancy.

Related stories

  • The Monkey and the Wedge

    Similar story

    Curiosity is precious, but it grows wiser when it learns to pause and ask. This fable teaches respect for other people's work and the patience to wait for understanding.

  • Vishnusharma and the King's Sons

    Similar story

    This is the frame story of the Hitopadesha itself, and it celebrates the very thing a mother does each night: teaching through gentle stories. It honours patient, loving teaching over scolding.

Frequently asked questions

What does the story of The Three Fish and the Wisdom of the Water teach?

The Panchatantra's tale of the three fish holds that foresight and presence of mind both matter, while simply hoping is not enough. Many parents in the last weeks find this a gentle nudge to prepare calmly and trust themselves to handle surprises. Research on maternal calm suggests that practical…

Which pregnancy week is The Three Fish and the Wisdom of the Water for?

It is the story for week 39 of pregnancy, though you can read it to your baby in any week.

More for week 39 of pregnancy

Pair it with a mantra: Gayatri Mantra — meaning and how to chant

Share with someone expecting