Garbh Katha
Start free

Folk Tale · Day 82 · Week 12

Tenali Raman and the Cat's Milk

King Krishnadevaraya gives every courtier a kitten to raise for three months. Tenali Raman's kitten Chinni refuses her milk after a bitter neem leaf falls in it.

Moral of the story: Watching patiently helps us understand what others need.

In this story

Characters
Tenali Raman, Chinni the kitten, King Krishnadevaraya
Source text
Tenali Raman folk tales (Vijayanagara oral tradition)
Value
Wisdom
Read time
5 min read aloud
Also spelled
Tenali Rama / Tenali / Krishnadevaraya / Tenali Ramakrishna / Vikatakavi / तेनाली राम

Day 82 at a glance

Week
Week 12 · day 5 of 7
Trimester
Trimester 1
Baby this week
Reflexes develop — fingers curl, toes flex. The kidneys begin producing urine. Week 12 baby development
Garbh samvad
“Your little hands may be opening and closing. Hold on to my love.” Talk to your baby this week

Tenali Raman's tales have long been told across South India to show that cleverness and kindness go together. Tradition holds that a child is best cared for by watching who they really are, and research on maternal calm suggests that relaxed, attentive care is easier than trying to do everything at once.

Caring is not only about giving more. It is about watching closely and giving what is truly needed.

Mice were everywhere in the royal city of Vijayanagara. Little grey mice nibbled the rice in the storerooms. They scampered across the palace floors. They even ran over the king's palm-leaf scrolls.

King Krishnadevaraya was wise and cheerful, and he had an idea. "Every courtier shall be given a kitten," he announced. "And with each kitten, a cow, so you have milk to feed it. Raise your kittens well. In three months I shall see whose kitten is the healthiest."

The courtiers bowed and went home, each with a fluffy kitten in their arms and a cow walking beside them.

One of these courtiers was the poet Tenali Raman, who loved to make people laugh and also to make them think. His kitten was small and striped, with white paws and a pink nose. He named her Chinni.

That first evening Tenali milked the cow and poured some milk into a bowl. But he was in a hurry, and he did not notice that a bitter neem leaf had dropped into the bowl from the tree above.

Chinni lapped once. Her nose wrinkled. Her whiskers twitched. She sneezed a tiny sneeze and backed away.

"Oh dear," said Tenali, peering into the bowl. He fished out the neem leaf. "That must have tasted strange." He offered the milk again. Chinni only sniffed it, flicked her tail and walked off with great dignity.

From then on, Chinni would not drink milk at all. She had decided milk was not for her.

So Tenali watched her closely. What did she like? He found she loved small bites of rice with a little ghee. She loved fresh water from a clay pot. Most of all, she loved to play. She chased leaves in the garden. She pounced on balls of thread. And at night she prowled the storeroom, chasing mice with great excitement.

The cow still gave plenty of milk each day. Tenali did not want to waste it, so he drank some himself and shared the rest with the neighbourhood children.

The other courtiers poured bowl after bowl of rich milk for their kittens. Their kittens grew round and heavy. They lay on silk cushions all day and yawned.

Three months passed. The king called everyone to the palace courtyard.

One by one the courtiers brought their kittens. They were big and fluffy and sleepy. Many just lay in the sunshine and blinked.

Then Tenali came forward. Chinni was slimmer than the others, but her eyes were bright and her fur was glossy. She leapt from his arms, darted across the courtyard and chased a fluttering leaf, quick as a flash.

The king raised his eyebrows. "Tenali, your kitten is the smallest of all. Have you not given her milk?"

"Your Majesty," said Tenali with a bow, "my kitten does not drink milk."

The courtiers laughed. "A kitten who does not drink milk? Impossible!"

"Let us see," said the king. He called for a bowl of fresh milk and set it before Chinni.

Chinni sniffed it. Her nose wrinkled. She turned away, tail high, and went back to her leaf.

The whole court burst out laughing. Even the king laughed until he had to wipe his eyes.

"Tenali, explain yourself," he said.

Tenali told the story of the bitter neem leaf.

"So I stopped trying to make her eat what I thought she should," he said. "Instead, I watched her. I learned what she liked and what made her happy. Rice and ghee, cool water, and plenty of play. She is smaller than the others, but she is lively and healthy, and she is very good at keeping mice away."

The king nodded slowly. "So caring is not only about giving more," he said. "It is about watching closely and giving what is truly needed."

"Exactly, Your Majesty," said Tenali, smiling.

The king gave Tenali a fine reward. Then he looked at all the sleepy kittens and their owners. "Perhaps," he said, "a little less milk and a little more play would suit everyone."

That evening Tenali walked home under the rising moon with Chinni riding on his shoulder. At home she curled up in his lap, purring, and closed her eyes.

Chinni's purr filled the quiet room. We will watch you closely too, little one, and learn what makes you happy.

Read the next story →Day 83

More from Tenali Rama

4 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Tenali Raman aur billi ka doodh”

Source: Story in the Indian folk tradition

Behind this story

Tenali Raman, the witty poet of King Krishnadevaraya's court at Vijayanagara, is a favourite of South Indian oral tradition, and his tales are told in Telugu, Kannada and Tamil homes alike. The cat-and-milk story is usually remembered as a clever trick to win the king's contest. This telling softens it: an accident makes the kitten refuse milk, and Tenali, instead of forcing her, watches what she enjoys, from rice with ghee to chasing mice, while sharing the milk with neighbourhood children. The king draws the lesson himself. For parents-to-be, it is a playful reminder that caring well begins with close, patient watching.

Tenali Ramakrishna was a real Telugu poet of the sixteenth century, counted in tradition among the Ashtadiggajas, the eight great poets of Krishnadevaraya's court, and his Panduranga Mahatmyam is still studied in Telugu literature. The witty folk tales grew up around him later and spread through every southern language; they reached the whole country through Amar Chitra Katha comics, television series and animated shows. The ruins of Vijayanagara at Hampi, a UNESCO World Heritage Site, let visitors walk through the very city where the stories are set, from the royal enclosure to the stone chariot. In pregnancy, his tales bring a welcome lightness: they show that kindness and cleverness need never be at odds.

Theme
wisdom, compassion, emotional_warmth
For pregnancy week
This story is for week 12 of pregnancy
Updated

Characters

Tenali Raman
— A clever, caring poet who watches closely.
Chinni the kitten
— A striped kitten with her own little reasons.
King Krishnadevaraya
— A king who sets a curious challenge.

The moral

Watching patiently helps us understand what others need.

What to say to your baby

My little one, I will watch over you gently and always try to understand what you need.

Ask them when they're older

Why did Chinni stop drinking her milk?

Source: Tenali Raman folk tales (Vijayanagara oral tradition)

ગુજરાતીમાં વાંચો

मराठीत वाचा

हिन्दी में पढ़ें

Reflect with your baby

How have you already begun to 'listen' to what your body and baby are asking for?

Affirmation: I trust my loving attention. I will learn my baby by watching, listening and caring.

Blessing: May your heart be filled with trust, calmness, and joyful expectation.

More stories like this

To carry this story's wisdom into your day, try chanting the Gayatri Mantra, and read what is happening in week 12 of pregnancy.

Related stories

Frequently asked questions

What does the story of Tenali Raman and the Cat's Milk teach?

Tenali Raman's tales have long been told across South India to show that cleverness and kindness go together. Tradition holds that a child is best cared for by watching who they really are, and research on maternal calm suggests that relaxed, attentive care is easier than trying to do everything…

Which pregnancy week is Tenali Raman and the Cat's Milk for?

It is the story for week 12 of pregnancy, though you can read it to your baby in any week.

More for week 12 of pregnancy

Pair it with a mantra: Gayatri Mantra — meaning and how to chant

Share with someone expecting