Garbh Katha
Start free

Sikh · Day 81 · Week 12

Mardana's Rabab and the Two Villages

Guru Nanak and Bhai Mardana travel together, sharing hymns and music. One village turns them away, and the next welcomes them warmly.

Moral of the story: Kindness grows when it spreads to new places.

In this story

Characters
Guru Nanak, Bhai Mardana
Source text
Janamsakhis and Sikh sakhis
Value
Kindness
Read time
4 min read aloud

Day 81 at a glance

Week
Week 12 · day 4 of 7
Trimester
Trimester 1
Baby this week
Reflexes develop — fingers curl, toes flex. The kidneys begin producing urine. Week 12 baby development
Garbh samvad
“Your little hands may be opening and closing. Hold on to my love.” Talk to your baby this week

This well-loved Sikh sakhi of Guru Nanak and Bhai Mardana teaches that kindness is meant to travel, and that some blessings take time to understand. Research on maternal calm suggests that warm music and shared meals help people feel connected, much like the kind village in the story.

If kind people scatter, they carry their goodness everywhere, like seeds on the wind.

Twang, went the strings of the rabab, and the dusty road filled with music.

Bhai Mardana played as he walked. He was a Muslim musician from the village of Talwandi in Punjab, and he had known Guru Nanak since they were boys. When Guru Nanak set out on his long journeys to share his message, that there is one God and that all people are equal, Mardana went with him. Guru Nanak sang the hymns, and Mardana played the rabab, a wooden instrument with strings that hummed and rang.

They walked for years. They crossed rivers, deserts and mountains. They slept under trees and ate whatever kind people offered them.

One evening they came to a village surrounded by wheat fields. Mardana was tired and hungry. "Surely," he said, "someone here will give us a roti and a place to rest."

But the people of this village were not friendly. They looked at the two dusty travellers and frowned. Some laughed at Mardana's rabab. One man shut his door. Nobody offered them water or bread. The two friends spent the night under a tree at the edge of the fields, and Mardana's stomach rumbled until morning.

As they left at sunrise, Guru Nanak turned back toward the village, raised his hand and said, "May this village stay just as it is. May its people stay settled here."

Mardana blinked, but he said nothing. He tucked his rabab under his arm and walked on.

The next evening they reached another village. This one was very different. Children ran out to greet them. A woman brought a brass lota of cool water. A farmer's family spread a mat under a neem tree and served them hot rotis, dal and a little jaggery. When Guru Nanak began to sing and Mardana began to play, the whole village gathered in the lamplight. They listened, swayed and sang along until the stars were high.

In the morning the villagers walked with them to the edge of the fields. Guru Nanak turned, raised his hand and said, "May this village be scattered. May its people spread far and wide across the land."

This time Mardana could not stay quiet. He stopped in the middle of the road.

"Guru ji," he said, "I do not understand. The village that shut its doors on us, you blessed to stay where it was. The village that fed us and sang with us, you wished to be scattered! Is that fair?"

Guru Nanak smiled and put a hand on his friend's shoulder.

"Think about it, Mardana," he said. "If the unkind people stay in their own village, their unkindness stays small. It does not spread. But if the kind people scatter far and wide, they carry their kindness with them. Wherever they go, they will share water with travellers and spread mats under trees. Every new place will have a little of their goodness. Like seeds blown by the wind, they will make the whole land kinder."

Mardana was quiet for a long time. Then he laughed, a big warm laugh, and shook his head.

"So the blessing was hiding inside the words all along," he said.

"Yes," said Guru Nanak. "Sometimes it takes a little time to see it."

Mardana lifted his rabab and plucked a bright, happy tune. Guru Nanak began a new hymn. And the two friends walked on together down the long road, the music rising into the morning air.

Years later, in towns far apart, people would sometimes meet a stranger who shared his food without being asked, or who sang while he worked. Perhaps that stranger's grandmother had come from a small village of kind people, long ago, where two travellers once stopped for supper.

The rabab is quiet now, wrapped in its cloth for the night, and the road is still. May your kindness travel far, little one, like seeds on the wind.

Read the next story →The Bread of Bhai LaloJanamsakhis and Sikh sakhis

More from Janamsakhis and Sikh sakhis

3 min read · pregnancy & ages 4–8 · also known as “Guru Nanak aur do gaon ki kahani”

Source: Janamsakhis and Sikh sakhis · Traditional retelling

Behind this story

The Janamsakhis recall many episodes from Guru Nanak's long journeys, the udasis, travelled with his lifelong companion Bhai Mardana, whose rabab carried the Guru's hymns; Mardana's name still appears in the Guru Granth Sahib. This story of two villages is one of the most quoted in Sikh homes and classrooms because its twist delights children: the unkind village is blessed to stay put, the kind one to scatter. Unlike tales that reward and punish, the Guru's reply reframes both blessings — kindness spreads like seeds on the wind. Mardana's honest protest and big warm laugh give it friendship and humour. Its hope that goodness travels outward is a joyful thought for a growing family.

Theme
kindness, friendship, generosity
For pregnancy week
This story is for week 12 of pregnancy
Updated

Characters

Guru Nanak
— A teacher who sings that all people are equal.
Bhai Mardana
— A faithful friend whose rabab carries the hymns.

The moral

Kindness grows when it spreads to new places.

What to say to your baby

My little one, may your kindness travel far, like seeds on a gentle wind.

Ask them when they're older

Why did Guru Nanak want the kind village to scatter?

Source: Sikh tradition, Janamsakhi accounts of Guru Nanak's travels (udasis)

ગુજરાતીમાં વાંચો

मराठीत वाचा

हिन्दी में पढ़ें

Reflect with your baby

Which kind habits from your own family do you most want to pass on to your baby?

Affirmation: The kindness I share will travel far, through me and through my child.

Blessing: May your kindness travel far beyond your home, and may it be welcomed wherever it lands.

More stories like this

To carry this story's kindness into your day, try garbh samvad, talking to your baby, and read what is happening in week 12 of pregnancy.

Related stories

  • The Spring That Listened · Day 172

    Similar story

    Tradition holds that Guru Nanak met pride and anger with calm and forgiveness, and Gurdwara Panja Sahib still honours that story. Research on maternal calm suggests that responding to frustration with patience may help a mother protect her own peace.

  • Guru Nanak and Sajjan's Inn · Day 265

    Similar story

    Sikh tradition tells of Sajjan Thug's change of heart through Guru Nanak's shabad, still found in the Guru Granth Sahib. It invites parents to think about guiding with gentleness rather than harshness. Research on maternal calm suggests that calm, kind communication lowers stress at home.

Frequently asked questions

What does the story of Mardana's Rabab and the Two Villages teach?

This well-loved Sikh sakhi of Guru Nanak and Bhai Mardana teaches that kindness is meant to travel, and that some blessings take time to understand. Research on maternal calm suggests that warm music and shared meals help people feel connected, much like the kind village in the story.

Which pregnancy week is Mardana's Rabab and the Two Villages for?

It is the story for week 12 of pregnancy, though you can read it to your baby in any week.

More for week 12 of pregnancy

Pair it with a mantra: Sarve Bhavantu Sukhinah (Shanti Mantra) — meaning and how to chant

Share with someone expecting