World · Story library
Fair, Brown and Trembling
Trembling, King Aedh's youngest daughter, is kept in the kitchen by her jealous sisters. A kind henwife gives her beautiful dresses and a milk-white mare to ride to church.
Moral of the story: Kindness and patience shine brighter than jealousy.
In this story
- Characters
- Trembling, The henwife, The prince of Emania, Fair and Brown
- Source text
- Irish folktale collected by Jeremiah Curtin, Myths and Folk-Lore of Ireland (1890)
- Value
- Kindness
- Read time
- 4 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Irish Cinderella ki kahani”
Source: Story in the World tradition
Behind this story
Fair, Brown and Trembling is an Irish Cinderella tale collected by Jeremiah Curtin in Myths and Folk-Lore of Ireland (1890) and later included by Joseph Jacobs in Celtic Fairy Tales. It shares the familiar outline of a kept-at-home youngest sister and a lost shoe, yet its details feel distinctly Irish: a wise henwife instead of a fairy godmother, Sunday visits to church rather than a ball, a honey-bird and a milk-white mare, and a prince of Emania searching all Ireland. The original carries on into a long second adventure, but this gentle version closes at the wedding feast. For an expectant mother, it is a soft reminder that a kind heart is the truest beauty, and it is always seen in time.
Trembling stays gentle through years of being overlooked, and a little kindness from the henwife lets her true self be seen. The moment she quietly says 'I am here' is a lovely picture of finding one's voice.
The sisters said no, but Trembling spoke up from the kitchen. "I am here."
Long ago in Ireland, King Aedh Cúrucha lived in Tir Conal, and he had three daughters, whose names were Fair, Brown and Trembling.
Fair and Brown had new dresses and went to church every Sunday. But Trembling, the youngest, was kept at home in the kitchen to do the cooking and the work.
For Trembling was more beautiful than her sisters, and they were afraid that she might marry before them.
They did this for seven years. At the end of seven years, the son of the king of Emania fell in love with the eldest sister, and came to church hoping to see her.
One Sunday, when the sisters had gone, the old henwife came into the kitchen and found Trembling sitting quietly by the fire, the soft glow of the embers on her cheeks.
"Why are you not at church?" asked the henwife.
"I have no dress to wear," said Trembling softly, "and if I went, my sisters would be cross with me."
"I will give you a finer dress than either of them has ever seen," said the henwife. "What dress would you like?"
"A dress as white as snow," said Trembling, "and green shoes for my feet."
The henwife put on her cloak of darkness, snipped a piece from Trembling's old clothes, and asked for the whitest robe and the prettiest green shoes. And at once they appeared.
She gave Trembling a honey-bird to sit on her right shoulder and a honey-finger to sit on her left, and at the door stood a milk-white mare with a golden saddle and bridle.
"Sit by the door of the church," said the henwife, "and as soon as the people rise at the end of the service, ride home as fast as the mare will carry you."
When Trembling came to the church door, everyone who saw her wondered who she could be. No one could take their eyes from her, and her own sisters did not know her.
As soon as the service ended, she slipped away, and was home and in her kitchen dress before anyone could follow.
The next Sunday the henwife gave her a dress of the finest black satin and red shoes, and again she came and went like a dream.
On the third Sunday Trembling asked for a dress red as a rose from the waist down and white as snow from the waist up, with a cape of green, a hat with red, white and green feathers, and shoes with toes of red, white and green.
This time the prince of Emania was waiting by the church door. When she hurried to her mare, he ran after her and caught hold of one of her shoes, and she rode home with only one.
The prince said, "I will marry no one but the woman whose foot this shoe fits."
He travelled all over Ireland with the little shoe, and every young lady tried it on. Some had feet too large, some too small, some too broad. It fitted none of them.
At last he came to the house of King Aedh. Fair tried the shoe, and Brown tried the shoe, but it would not fit.
"Is there no other young woman in this house?" asked the prince.
The sisters said no, but Trembling spoke up from the kitchen. "I am here."
They brought her out, and the moment the shoe touched her foot, it fitted perfectly.
The prince looked at her with joy. "You are the woman I saw at the church, and you are the one I will marry."
Then Trembling went to the henwife, put on her rose-and-white dress with the green cape, and rode out on her white mare, and everyone knew her at last.
The prince of Emania and Trembling were married, and the wedding feast lasted for many days, with music and laughter in every hall and candles in every window.
Sleep now, little one; true beauty is a gentle heart, and one day the whole world will see yours.
More from World
- Source
- Story in the World tradition
- Theme
- kindness, resilience, wonder
- Updated
Characters
- Trembling
- — A gentle, patient girl who stays kind.
- The henwife
- — A wise helper with magical gifts.
- The prince of Emania
- — He searches for the owner of the shoe.
- Fair and Brown
- — Jealous sisters who learn kindness wins.
The moral
Kindness and patience shine brighter than jealousy.
What to say to your baby
My little one, your gentle heart is your most beautiful dress. May kind helpers always find you.
Ask them when they're older
How did the prince find Trembling?
Source: Irish folktale collected by Jeremiah Curtin, Myths and Folk-Lore of Ireland (1890)