Garbh Katha
Start free

Sikh · Story library

Which Way Is God Not?

3 min read · pregnancy & ages pregnancy & ages 3–8 · also known as “Guru Nanak Mecca sakhi”

Story in 3 lines

  1. Guru Nanak and Bhai Mardana travel to Mecca, singing of one loving Creator.
  2. Tired, Guru Nanak rests with his feet toward the Kaaba, and the caretaker Jiwan is upset.
  3. The Guru gently asks him to turn his feet where God is not, and Jiwan sees God is everywhere.

Behind this story

Guru Nanak's visit to Mecca with Bhai Mardana is recorded in the Puratan Janamsakhi and in the first Vaar of Bhai Gurdas, and it is one of the most retold sakhis at gurdwaras, especially around Gurpurab. Its hero does not argue or perform a grand miracle; he answers a worried caretaker with a gentle question, 'turn my feet toward where God is not', and lets the caretaker discover the answer himself in every direction. The tale's closing image of pilgrims sitting together while Mardana plays his rabab shows its spirit of harmony across faiths. For an expectant mother it offers a calm reassurance that love surrounds a child whichever way they turn.

Guru Nanak answered a sharp word with a smile and a gentle question. The story invites us to meet worry with calm, and to feel that the sacred is close in every direction.

Please, turn my feet toward the direction where God is not.

Long ago, Guru Nanak travelled across many lands with his dear friend Bhai Mardana, who played the rabab. Wherever they went, they sang of one loving Creator, Waheguru, who belongs to everyone.

One of their longest journeys took them west, across hot deserts, toward the city of Mecca. Guru Nanak wore simple blue travelling clothes, and he carried a staff, a water jug, and a prayer mat.

The days were bright and the sand glowed gold. At night the stars came out so thick and close that it seemed you could gather them in your hands.

Sometimes they rested by a well, sharing bread and dates with other travellers. Guru Nanak listened to everyone with the same warm attention, whether they were merchants, camel drivers, or tired children.

Mardana's fingers rested on the strings of his rabab. He played softly as they walked, and Guru Nanak sang, and the desert wind carried the song along.

At last they reached Mecca. Many pilgrims had gathered there, all praying with love toward the Kaaba, the holy house at the heart of the city.

The journey had been long. Guru Nanak was tired, and as evening came, he lay down on the ground to rest, wrapped in his simple cloak.

Without thinking about it, he lay with his feet pointing toward the Kaaba. Mardana sat nearby, watching the sky turn from orange to deep blue.

After a while, a caretaker named Jiwan came walking by. He looked after the holy place, and he loved it very much.

When Jiwan saw a traveller's feet pointing toward the Kaaba, he was upset. To him, it looked like a lack of respect for the house of God.

He hurried over and spoke sharply. "Traveller, wake up! Why are your feet turned toward the house of God? This is not right."

Guru Nanak opened his eyes slowly. He did not become angry. He did not argue. He smiled kindly at Jiwan, as if greeting an old friend.

"Dear brother," he said softly, "I am tired from a long journey. Please, turn my feet toward the direction where God is not."

Jiwan blinked. It seemed a simple thing to do. He bent down, took hold of Guru Nanak's feet, and turned them gently to another side.

Then he looked up. The Janamsakhis say that wherever he turned the Guru's feet, the house of God seemed to be there too, before him.

Jiwan turned the feet once more, and again, and each time he found the same thing. Holiness was in front of him in every direction.

Slowly Jiwan let go. He sat down on the warm ground beside the Guru, and his worried face became quiet and still.

"I understand now," he whispered. "God is not only in one place. God is in the east and the west, the north and the south. God is everywhere."

Guru Nanak nodded. "Yes, brother. The Creator lives in every direction and in every heart. There is no place where God is not."

Other people had gathered by then, listening. Mardana began to play his rabab, and Guru Nanak sang a shabad of the one Creator who fills all things.

The pilgrims sat close together in the evening light. For a while, no one was a stranger. They were all simply children of the same loving Waheguru.

Later that night, the stars came out again over the desert. Jiwan looked up at them and felt that even the sky was a kind of prayer.

And Guru Nanak rested peacefully, knowing that wherever he lay, he was always held by the One who is everywhere.

So sleep softly now, little one. Whichever way you turn in your warm, small world, Waheguru's love is already there, all around you.

Source
A retelling from the Sikh tradition
Theme
wisdom, wonder, calm
Updated

Characters

Guru Nanak
— A gentle teacher who sees God everywhere.
Bhai Mardana
— His faithful musician friend.
Jiwan
— A caretaker who learns something wonderful.

The moral

God is everywhere, in every direction.

What to say to your baby

Little one, God's love surrounds you on every side, just as mine does.

Ask them when they're older

What did Guru Nanak ask Jiwan to do with his feet?

Source: Puratan Janamsakhi and Bhai Gurdas, Vaar 1

हिन्दी में पढ़ें

Reflect with your baby

When someone spoke sharply to you, how might a gentle question have changed the moment?

Affirmation: Wherever I turn, I am held by love.

Blessing: May you feel Waheguru's presence in every direction tonight.

Related stories

  • Tera, Tera

    Same tradition

    Guru Nanak's 'tera' turns counting into giving. It is a joyful reminder that everything good is a gift, and sharing it never leaves us empty.

  • The Child Guru of Delhi

    Same tradition

    This story shows that care and kindness are not measured by age or size. Every gentle act of service you do is a quiet lesson for your baby.

  • The Boy Who Brought Milk to Guru Nanak · Day 236

    Same tradition

    Bura's daily bowl of milk shows that small acts of care, repeated with patience, grow into deep bonds. The quiet care you give your body and baby each day matters in the same way.

  • Kaushalya Finds Baby Rama in Two Places

    Same value

    Kaushalya chooses ordinary motherly love over awe, which is the heart of bhakti in the Ramcharitmanas. It reminds us that caring for a small child is itself sacred, and that each baby carries a whole world of wonder.

  • The Dove and the Ant · Day 36

    Same value

    Indian fable tradition holds that no kindness is too small and no friend too small to help. Research on maternal calm suggests that doing small kind acts and feeling part of a caring circle can lift a mother's spirits.

Frequently asked questions

What does the story of Which Way Is God Not? teach?

Guru Nanak answered a sharp word with a smile and a gentle question. The story invites us to meet worry with calm, and to feel that the sacred is close in every direction.

Where does the story of Which Way Is God Not? come from?

Puratan Janamsakhi and Bhai Gurdas, Vaar 1 (Guru Nanak's visit to Mecca)

More stories like this

Pair it with a mantra: Gayatri Mantra — meaning and how to chant

Share with someone expecting