Sikh · Day 172 · Week 25
The Spring That Listened
At Hasan Abdal, Guru Nanak and Mardana run out of water on a hot day. The proud Wali Qandhari refuses them three times.
Moral of the story: Kind words and patience soften even hard hearts.
In this story
- Characters
- Guru Nanak, Bhai Mardana, Wali Qandhari
- Source text
- Janamsakhis and Sikh sakhis
- Value
- Wonder
- Read time
- 5 min read aloud
Day 172 at a glance
- Week
- Week 25 · day 4 of 7
- Trimester
- Trimester 2
- Baby this week
- Baby responds to familiar voices. Hair begins to show colour and texture. Week 25 baby development
- Today's story
- The Spring That Listened
- Mantra
- Om (ॐ)
- Garbh samvad
- “That was a loud noise, but you're safe. I'm right here.” Talk to your baby this week
Tradition holds that Guru Nanak met pride and anger with calm and forgiveness, and Gurdwara Panja Sahib still honours that story. Research on maternal calm suggests that responding to frustration with patience may help a mother protect her own peace.
"Water that springs from kindness can never be locked away. It only waits for someone to move the stone."
Mardana's rabab bumped against his back with every step as he and Guru Nanak walked into the dry valley of Hasan Abdal, in the far northwest of Punjab. It was the middle of a hot summer day. The road dust burned their feet. Their water skin was empty.
Mardana sat down heavily under a thin tree. "Guruji," he said, with the small laugh of a tired man, "even my songs are dry today. Is there any water in this valley?"
Guru Nanak looked up the hillside. High on the rocky slope stood a small white shrine with green leaves around it.
"Up there lives a holy man named Wali Qandhari," he said. "He has a spring."
Mardana groaned and stood up. "I will go."
He climbed the steep path slowly, stopping often. At the shrine he bowed and said politely, "Respected one, my master sits below in the heat. May I take a little water for him?"
Wali Qandhari was a tall, stern man. He had heard that people in the valley were calling this traveller "Guru," and it pricked his pride.
"There is no water here for you," he said. "Go."
Mardana climbed back down. "He turned me away, Guruji."
Guru Nanak smiled gently. "Then go again. Ask once more, softly."
Mardana climbed again. The sun was higher now. "Respected one, my master is thirsty. I ask only for one cup."
"If your master is so great," said Wali Qandhari, "let him find his own water."
Mardana came down a second time and said nothing.
Guru Nanak put a hand on his old friend's shoulder. "One more time, brother. Even a hard heart can hear the third kind word."
Mardana sighed and climbed. This time Wali Qandhari did not even let him finish. "Be gone!"
Mardana came down silently and sat. He was too tired to speak.
Guru Nanak looked at him with very tender eyes. "Rest, my friend."
Then he stood, walked a few steps, bent down and gently moved a small flat stone aside. Beneath it the earth was dark and damp. Water bubbled up. First a thin clear thread. Then more. Then a flowing, singing spring, cool and sweet.
Mardana cupped his hands and drank. He laughed and cried at the same time. "Guruji, drink!"
High on the hill, Wali Qandhari noticed that the water in his own spring had stopped rising. He looked down and saw water flowing freely beside the two travellers.
His face grew hot with anger and shame. Near the edge of the cliff stood a large round boulder. He pushed it with all his strength. It rocked, then rolled, and came tumbling down the slope towards the spring.
Mardana saw it and cried out.
Guru Nanak did not run. He turned calmly and raised his right hand, palm open, the way you greet a child.
The boulder reached him and stopped against his palm, as softly as a cup set down on a table.
Where his hand had touched the stone, a print appeared: five fingers and the curve of a palm, pressed into the rock as if into warm wax.
On the hilltop, Wali Qandhari sank to his knees. Then he came down the slope, his steps unsteady, his proud face wet.
He stood before Guru Nanak and could not find words.
The Guru looked at him with no anger at all, only the same gentle eyes he had turned on Mardana.
"Brother," he said, "water that springs from kindness can never be locked away. It only waits for someone to move the stone."
Wali Qandhari bowed his head to the ground. "Forgive me. I kept the water from you because I was proud."
Guru Nanak lifted him up by the shoulders. "Sit with us. Drink. This spring belongs to no one. It belongs to whoever is thirsty."
Wali Qandhari drank with trembling hands. The water tasted sweeter than any he had known.
The three of them sat together in the shade. After a while Mardana untied his rabab and began to play softly, and the new spring gurgled along underneath the tune.
That place is called Panja Sahib, "the hand." The spring still flows there today, and in the great smooth rock above it you can still see the print of five fingers. Visitors cup their hands, drink, and sit quietly for a long time, the way the three men sat that afternoon in the shade.
Little one, kindness always finds a way to flow, and your mother will keep moving the stones for you.
More from Janamsakhis and Sikh sakhis
4 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Guru Nanak aur Panja Sahib ki sakhi”
Source: Janamsakhis and Sikh sakhis · Traditional retelling
Behind this story
The Janamsakhi tradition places this episode at Hasan Abdal, and the spot is now Gurdwara Panja Sahib, where pilgrims still see the stone marked with a handprint and drink from the spring; many Sikh jathas travel there for Vaisakhi. What gives this telling its gentleness is the patience before any wonder: Guru Nanak sends Mardana up the hill three times with a kind request, saying even a hard heart can hear the third kind word. The ending is reconciliation rather than defeat, with Wali Qandhari invited to sit and drink while Mardana plays his rabab. For an expectant mother it is a calm image of kindness that always finds a way to flow.
- Theme
- wonder, compassion, calm
- For pregnancy week
- This story is for week 25 of pregnancy
- Updated
Characters
- Guru Nanak
- — A calm teacher who answers pride with patience.
- Bhai Mardana
- — His faithful, thirsty friend.
- Wali Qandhari
- — A proud holy man who learns to share.
The moral
Kind words and patience soften even hard hearts.
What to say to your baby
Little one, may you always speak kindly, and share water and love with everyone.
Ask them when they're older
How many times did Mardana ask kindly for water?
Source: Sikh Janamsakhi tradition of Hasan Abdal (Gurdwara Panja Sahib)