Sufi · Story library
Mulla Nasruddin: "Do You Believe Me or My Donkey?"
Nasruddin's neighbour often borrows his donkey and works it too hard. Nasruddin says the donkey is not home, just as it brays loudly from the stable.
Moral of the story: Telling the truth kindly works better than a fib.
In this story
- Characters
- Mulla Nasruddin, The neighbour, The donkey
- Source text
- Nasreddin Hodja anecdote (Turkish and Persian folklore)
- Value
- Truthfulness
- Read time
- 4 min read aloud
- Also spelled
- Mulla Nasruddin / Nasruddin / Nasreddin / Mulla / Hodja / Nasreddin Hodja
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Mulla Nasruddin aur gadha kahani”
Source: Story in the Sufi tradition
Behind this story
Few Nasreddin jokes are as widely known as this one, told in Turkish and Persian folklore and gathered in Idries Shah's Nasrudin books, where the Mulla insists his donkey is away just as it brays from the stable, then asks indignantly whether his neighbour believes a donkey over him. The traditional anecdote ends right there, on the punchline. This retelling is distinctive because it continues past the laugh: both men chuckle, the Mulla admits the truth, and they agree the donkey may go if it is rested, watered and home by sunset, a promise the neighbour keeps. The joke becomes a small lesson in honest boundaries and caring for animals. For pregnancy, it is a bright, funny bedtime read with a warm closing line about telling the truth softly at home.
The joke turns on a small fib exposed by a braying donkey, and it gently shows that truth has a way of coming out. Saying the honest reason kindly, as Nasruddin finally does, solves the problem far better than hiding it.
A truth cannot stay hidden for long. Sooner or later it brays from the stable.
Mulla Nasruddin had a donkey he loved very much. It had a soft grey nose, a patch of white on its forehead, and ears that turned like little flags in the wind.
Every morning the Mulla brushed its coat and gave it a handful of barley. Every evening he led it home and whispered goodnight into its long, furry ear.
But Nasruddin had a neighbour who liked to borrow things. He borrowed the Mulla's ladder and his cooking pot, his rope and his spade.
Sometimes the things came back. Sometimes they came back late. And sometimes they came back a little bit broken, with a sheepish smile. Once the ladder came home missing a rung, and once the pot came home with a dent shaped like a little moon.
One morning, just as Nasruddin was sitting down to his breakfast of warm bread, honey and yogurt, there came a knock at the gate. Knock, knock, knock!
The Mulla opened it. There stood the neighbour, rubbing his hands together.
"Good morning, Mulla!" he said brightly. "May your day be full of blessings. I need to carry my grain to the market today. Could I borrow your donkey?"
Nasruddin thought of the last time the neighbour had borrowed the donkey. It had come home after dark, tired and dusty, its legs trembling, with nothing to eat all day.
He did not want that to happen again. His donkey deserved a kinder day than that.
So he scratched his head and said, "Oh, my friend, I am so sorry. My donkey is not here. I lent it to someone else this morning."
The neighbour's face fell. "Ah, what a pity," he sighed. "Well, never mind."
He was just turning to go when, from the little stable behind the house, came a sound that filled the whole lane.
"Hee-haw! Hee-haw! HEE-HAW!"
It was the donkey, wide awake, braying as loudly as a trumpet at a wedding.
The neighbour stopped. He turned around slowly. He raised one eyebrow very, very high.
"Mulla," he said, "you told me your donkey was not here. But I can hear it braying in your stable!"
The Mulla drew himself up tall. He straightened his turban. He looked deeply offended.
"What kind of man are you?" he cried. "I am a grown man with a grey beard, a teacher, a person of good name in this village."
"And you would believe a donkey instead of me?"
The neighbour stood there with his mouth open. He did not know whether to argue or to laugh.
At last he laughed, so hard that he had to lean on the gate. The donkey brayed again, as if it was laughing too.
Nasruddin's beard twitched, and then he laughed as well. "Very well," he said. "The donkey has told the truth, so I must tell it too."
"The truth is, my friend, you worked my donkey too hard last time, and I was worried for it. I will lend it to you only if you promise to rest it at noon, give it water, and bring it home before sunset."
The neighbour blushed. "You are right, Mulla. I promise," he said. "And I will bring back your spade too."
That evening the donkey came home before sunset, cool and well fed, with a sprig of fresh clover tucked behind its ear. It nuzzled the Mulla happily and went straight to its warm straw. And the spade came back, clean and shining.
The whole village told the story for years. They laughed at the Mulla, and they laughed at the donkey. But they remembered something too.
A truth cannot stay hidden for long. Sooner or later it brays from the stable. It is always easier, and kinder, to say it gently from the start.
So rest now, little one. In our home we tell the truth softly, and we take good care of those who carry our loads.
More from Mulla Nasruddin
- Source
- Story in the Sufi tradition
- Theme
- truthfulness, integrity, wisdom
- Updated
Characters
- Mulla Nasruddin
- — A funny man who loves his donkey.
- The neighbour
- — He learns to care for what he borrows.
- The donkey
- — His loud hee-haw tells the truth.
The moral
Telling the truth kindly works better than a fib.
What to say to your baby
Little one, in our home we tell the truth softly and laugh together.
Ask them when they're older
How did the neighbour know the donkey was at home?
Source: Nasreddin Hodja anecdote (Turkish and Persian folklore)