Sufi · Story library
Mulla Nasruddin Teaches a Donkey to Read
The ruler Timur jokingly asks if anyone can teach a donkey to read. Nasruddin says he can, if he has three months.
Moral of the story: Patience and clever thinking can solve the strangest challenge.
In this story
- Characters
- Mulla Nasruddin, Timur, The donkey
- Source text
- Nasreddin Hodja and Tamerlane anecdote, Turkish folklore
- Value
- Wisdom
- Read time
- 4 min read aloud
- Also spelled
- Mulla Nasruddin / Nasruddin / Nasreddin / Mulla / Hodja / Nasreddin Hodja
3 min read · pregnancy & ages 4–8 · also known as “Mulla Nasruddin aur padhne wala gadha”
Source: Story in the Sufi tradition
Behind this story
Nasreddin Hodja's encounters with the conqueror Timur (Tamerlane) form a favourite cycle of Turkish folklore, and this donkey anecdote is among the most retold. Some versions end with the Hodja asking for years and joking privately about the outcome; this telling keeps the better-known ending with barley hidden between the pages. What makes it distinctive is that the patient training is itself the joke — the donkey really does turn every page, then brays when there is no treat. Nasruddin's quip about reading without thinking gives the laughter a point. It is a playful prelude to the many picture books a parent will one day turn through with a child.
Nasruddin's patient trick pokes gentle fun at reading without understanding. It reminds us that real learning happens when words reach the heart, not just the eyes.
Turning pages is not the same as learning. True reading means letting the words reach your heart.
Long ago, a mighty ruler named Timur came to the town where Mulla Nasruddin lived. He was famous for his great armies, his fine horses, and his love of a good joke.
One day the people of the town brought Timur a gift: a sturdy young donkey with a glossy coat and bright, curious eyes.
Timur looked at the donkey and laughed. "A handsome animal," he said. "But I wonder, is it clever? Could anyone teach a donkey like this to read?"
The courtiers chuckled nervously. Nobody knew what to say. Then a voice spoke up from the back of the hall.
"I could, Your Majesty."
Everyone turned. There stood Mulla Nasruddin in his round turban, looking as calm as a pond on a windless day.
Timur raised his eyebrows. "You, Mulla? You can teach this donkey to read?"
"I can," said Nasruddin. "But a good teacher needs time, and a good student needs patience. Give me three months, and I will bring him back to you, reading."
Timur was amused. "Very well," he said. "Take the donkey. In three months, we shall see."
So Nasruddin led the donkey home through the market. The townspeople whispered behind their hands. "Poor Mulla," they said. "What has he promised now?"
But Nasruddin only hummed. At home he gave the donkey fresh water and sweet hay, and brushed its coat until it shone like a polished copper pot.
Then he went to the bookseller and bought a huge old book with thick pages, as big as a little table.
Every morning Nasruddin opened the book on a low stand in front of the donkey. Between the pages he tucked a few grains of barley.
The donkey sniffed the book. It found the barley and munched it happily. Then it nudged the page with its soft nose, and found more barley on the next page.
Day after day the lessons went on. The donkey learned to turn the pages with its lips and nose, one by one, looking for its treat. The Mulla praised it, scratched its ears, and was very patient.
Slowly he put the barley on fewer pages, so that the donkey had to turn and turn and turn. By the end of the three months, it turned the pages as busily as any student in a school.
On the last day, Nasruddin did not put any barley in the book at all. Then he led the donkey back to Timur's great hall.
The court was full. Everyone wanted to see the donkey that could read. The great book was set on its stand, and the donkey was led up to it.
The donkey stepped forward. It nudged the first page over. Then the next, and the next, and the next, sniffing each one carefully, page after page after page.
When it reached the end and found nothing at all, it lifted its head and gave a loud, long bray. "Hee-haw! Hee-haw!"
The hall was silent. Then Timur began to laugh. "Mulla," he said, "that is a very strange way of reading!"
Nasruddin bowed politely. "Your Majesty," he said, "that is exactly how a donkey reads."
"He turns the pages, he looks very busy, and he makes a great noise at the end. And he understands as much as some people who read without thinking about what they read."
Timur laughed until his crown slipped sideways. The courtiers laughed. Even the donkey seemed pleased with itself, swishing its tail.
Timur rewarded Nasruddin with a bag of silver, and the donkey was given its own warm stable and all the barley it could eat.
And the people of the town remembered: turning pages is not the same as learning. True reading means letting the words reach your heart.
Sleep now, little one. One day we will turn the pages of a book together, slowly, and let every word find its way to you.
More from Mulla Nasruddin
- Source
- Story in the Sufi tradition
- Theme
- wisdom, patience, courage
- Updated
Characters
- Mulla Nasruddin
- — A clever, patient trickster with a twinkle.
- Timur
- — A mighty ruler who sets a funny challenge.
- The donkey
- — A hungry learner who loves turning pages.
The moral
Patience and clever thinking can solve the strangest challenge.
What to say to your baby
My little one, one day we will turn the pages of many books together.
Ask them when they're older
What did Nasruddin hide in the book?
Source: Nasreddin Hodja and Tamerlane anecdote, Turkish folklore