Jataka · Story library
Radha the Parrot and the Black Monkey
Two parrot brothers, Radha and his younger brother, are the king's favourites. Then a clever black monkey arrives and wins all the king's attention.
Moral of the story: Praise comes and goes; stay steady inside.
In this story
- Characters
- Radha the parrot, His younger brother, The black monkey
- Source text
- Jataka tales
- Value
- Patience
- Read time
- 4 min read aloud
- Also spelled
- Radha / Radhika / Radharani / Shyama / राधा
3 min read · pregnancy & ages 5–10 · also known as “Radha tota aur kala bandar Jataka kahani”
Source: Jataka tales, Jataka No. 329 · Traditional retelling
Behind this story
The Kalabahu Jataka, number 329 in the Pali collection and found in E. B. Cowell's English edition, was told, tradition says, about a rival who briefly won favour. Its hero, the elder parrot Radha, is the Bodhisatta. Many tales of rivalry end with the rival exposed through a clever trick; here the parrots do nothing at all except stay patient and refuse to speak unkindly about the monkey, and the situation changes on its own. Radha's gentle teaching that gain and loss, praise and blame, pass like clouds over the sun is the heart of the story, and Potthapada's last line, 'The clouds moved', makes it stick. It offers a calm perspective for the ups and downs of pregnancy.
Radha teaches that attention and praise change like weather, and that our worth does not change with them. Waiting with patience and kindness, rather than bitterness, keeps the heart safe.
Gain and loss, praise and blame, being loved by many and being forgotten, these come and go like clouds over the sun.
Long ago, in the palace of the king of Benares, there lived two parrot brothers.
The elder was named Radha, and the younger was named Potthapada. Their feathers were green as new leaves, their beaks were red as ripe chillies, and they could speak like people.
The king loved them dearly. He gave them a golden cage that was always left open, so they could fly in and out as they pleased.
They ate honey and parched rice from golden dishes. They drank sugar water. The courtiers bowed to them, and the king asked them questions and laughed at their clever answers.
One day a forest man came to the palace with a present for the king. It was a big black monkey named Kalabahu.
Kalabahu could do all sorts of tricks. He turned somersaults across the floor. He wagged his ears and wiggled his eyebrows. He pulled funny faces and danced on his back legs.
The king clapped. The queen laughed until tears ran down her cheeks. The whole court gathered around the monkey, shouting, "Again! Do it again!"
And so, little by little, everyone forgot about the parrots.
Now the golden dishes went to the monkey. The honey and the parched rice went to the monkey. Nobody came to talk to Radha and Potthapada any more. Their cage sat in a quiet corner.
Potthapada, the younger, grew sad and cross. He fluffed up his feathers and sat with his head down.
"Brother," he said, "this is not fair. We were honoured for years, and now this monkey has taken everything. Let us fly away into the forest. Why should we stay where nobody cares for us?"
Radha, the elder, hopped close to him on the perch and leaned his warm green shoulder against his brother's.
"Little brother," he said gently, "listen. Gain and loss, praise and blame, being loved by many and being forgotten, these come and go like clouds over the sun. They are not ours to hold forever."
"But it hurts," said Potthapada.
"Yes," said Radha. "It hurts. And yet the clouds always move. This monkey does not have a gentle heart. Wait and watch. His time of honour will not last. Let us be patient, and stay kind, and keep our hearts quiet."
So the parrots waited. They sang softly in the mornings and tucked their heads under their wings at night, and they did not speak one unkind word about Kalabahu.
A few days later, the little prince was playing in the palace courtyard. Kalabahu, wanting to show off, crept up behind him.
Suddenly the monkey leapt in front of the child, shook his ears, bared his teeth and made a terrible, screeching face.
The little prince was so frightened that he screamed and burst into tears. His nurse ran and scooped him up, and he clung to her, crying and crying.
The king came running. When he heard what had happened, he frowned. "A monkey who frightens children cannot live in my palace," he said. "Take him back to the forest."
So Kalabahu was taken away, back to the green trees where monkeys belong.
Then the king remembered his parrots. He went to the quiet corner and opened the golden cage himself. "My dear friends," he said, "forgive me for forgetting you."
Once again the golden dishes were filled with honey and parched rice, and once again the king laughed at the parrots' wise words.
Potthapada looked at his brother with shining eyes. "You were right," he said. "The clouds moved."
Radha only smiled and fluffed his feathers, and the two brothers sat side by side in the evening light.
Sleep now, little one. On days when you feel forgotten, remember that the clouds always move, and you are always loved.
More from Jataka tales
- Source
- Traditional retelling
- Theme
- patience, calm, emotional_safety
- Updated
Characters
- Radha the parrot
- — A wise elder brother who stays calm.
- His younger brother
- — Who feels hurt and learns patience.
- The black monkey
- — A newcomer who steals the spotlight.
The moral
Praise comes and goes; stay steady inside.
What to say to your baby
Little one, my love for you will never come and go. It will stay forever.
Ask them when they're older
What did Radha tell his brother about praise?
Source: Kalabahu Jataka, Jataka No. 329 (Cowell, The Jataka, Vol. III)