Jataka · Story library
The Hare Who Thought the Earth Was Breaking
A ripe fruit falls on a palm leaf, and a dozing hare thinks the earth is breaking. The whole forest runs with him, until a wise golden lion stops them.
Moral of the story: When something startles you, stop and look gently before you run.
In this story
- Characters
- The little hare, The golden lion (the Bodhisatta), The forest animals
- Source text
- Jataka tales
- Value
- Calm
- Read time
- 4 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Darpok khargosh aur sher Jataka kahani”
Source: Jataka tales, Jataka No. 322 · Traditional retelling
Behind this story
The Duddubha Jataka, number 322 in the Pali collection and translated in Cowell's The Jataka, is told across Buddhist Asia, from Sri Lanka and Myanmar to Tibet. Its picture of a rumour snowballing through a forest will feel familiar to readers of Chicken Licken or Henny Penny, but here a calm golden lion, the Bodhisatta, patiently traces the story back to its source and finds only a fallen bilva fruit. That careful asking of 'Who actually saw it?' is the tale's special gift. For an expecting parent it models a soothing habit: pause, look gently, and let a startle settle into calm.
Fear spreads quickly when no one stops to look. The lion's calm questions and his kindness to the little hare show how gently checking the facts can quiet a whole forest of worry.
Here is the sound you heard. Only a fruit, falling from its branch.
Long, long ago, near the western sea, there was a forest of palm trees and bilva trees. The breeze from the ocean rustled their leaves all day, and the sand beneath them was warm and soft.
In that forest lived a little hare. He had long ears, a twitchy nose and a fluffy white tail. He was a gentle hare, but he worried about everything.
One afternoon, he lay down to rest at the foot of a bilva tree, beneath a tall palm. The shade was cool. The waves whispered far away. His eyes began to close.
But even as he drifted off, a little worry crept into his mind. "What if the earth were to break apart?" he wondered. "Wherever would I go?"
Just at that moment, a ripe bilva fruit, round and heavy, came loose from its branch. Down it fell and landed on a dry palm leaf right beside him.
Thud!
The hare leapt up, his heart racing. "It is happening!" he cried. "The earth is breaking apart!" And without looking back even once, he ran as fast as his legs could carry him.
As he ran, another hare saw him. "Brother, why are you running?" "The earth is breaking apart!" he called. And the second hare began to run too.
Soon a third hare joined them, then ten, then a hundred, then a thousand hares, all dashing through the forest, ears flat, tails bobbing.
A deer saw them and heard the cry. "The earth is breaking!" The deer leapt into the rushing crowd. Then came the wild boars, then the elk, the buffaloes, the wild oxen and even the rhinoceroses.
The elephants heard it too. With their big ears flapping, they began to run, their great feet drumming on the ground. The whole forest was running toward the sea, every creature calling, "The earth is breaking apart!"
Now, on a hill nearby, there lived a lion. He was not an ordinary lion. He was the Bodhisatta, the wise being who would one day become the Buddha. His mane was golden and his eyes were calm and kind.
The lion saw the animals rushing toward the sea and thought, "If they keep running, they will tumble into the waves. I must help them."
So he bounded down the hill, swift as the wind, and stood in front of the great crowd. Three times he roared, a deep, steady roar that rolled across the land.
The animals stopped. They stood panting and trembling, huddled together.
"Why are you running?" the lion asked gently.
"The earth is breaking apart!" they cried.
"Who saw it breaking?" asked the lion.
"The elephants know," said the others. But the elephants said, "We don't know. The lions told us." The lions said, "The tigers told us." The tigers said, "The rhinoceroses." And so it went, back through the buffaloes and the boars and the deer, until at last everyone said, "The hares told us."
The hares pointed to one small hare with trembling ears. "He told us."
The lion lowered his great head kindly. "Little friend, is it true? Did you see the earth breaking?"
"Yes, my lord," whispered the hare. "I heard it, under the bilva tree."
"Then come," said the lion. "Climb onto my back, and we will go and see together." The hare climbed up and held on tight to the golden mane.
They went back through the forest to the bilva tree. There lay the dry palm leaf, and on it, a round ripe bilva fruit.
"Look," said the lion softly. "Here is the sound you heard. Only a fruit, falling from its branch."
The hare looked, and then he laughed, a small, shy, relieved laugh. The lion carried him back to the waiting animals and told them the truth. And they all went home calmly to their own corners of the forest.
So rest now, little one. When a big noise startles you, stop and look gently. Most thuds are only fruit falling softly in the night.
More from Jataka tales
- Source
- Traditional retelling
- Theme
- calm, wisdom, emotional_safety
- Updated
Characters
- The little hare
- — A worried hare who laughs with relief.
- The golden lion (the Bodhisatta)
- — Calmly asks, "Who saw it?"
- The forest animals
- — Learn to stop and look before they run.
The moral
When something startles you, stop and look gently before you run.
What to say to your baby
Rest now, little one. When a big noise startles you, I am here, and we will look gently together.
Ask them when they're older
What really made the big thud?
Source: Duddubha Jataka (Jataka No. 322), Cowell's The Jataka