World · Story library
The Tiger and the Dried Persimmon
A hungry tiger listened outside a house where a baby was crying. The baby stopped crying only when given a dried persimmon.
Moral of the story: Things are not always what we imagine them to be.
In this story
- Characters
- The tiger, The mother, The baby
- Source text
- Korean folktale (Horangi-wa Gotgam), e.g. Zong In-sob, Folk Tales from Korea (1952)
- Value
- Calm
- Read time
- 4 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Bagh aur sookha tendu ki kahani”
Source: Story in the World tradition
Behind this story
'Horangi-wa Gotgam', the tiger and the dried persimmon, is one of Korea's most familiar children's folktales and appears in collections such as Zong In-sob's Folk Tales from Korea (1952). Tigers are frequent, often comic, figures in Korean folklore and folk painting, and this tale shows why: a mighty tiger is outwitted by nothing more than a sweet dried fruit. Its humour comes from a misunderstanding, as the tiger decides any 'persimmon' that calms a baby must be fiercer than he is. At its centre is a mother soothing her infant, which makes it a tender and amusing pick for pregnancy.
This beloved Korean tale smiles at how fears grow from misunderstanding. At its heart is a mother patiently trying one comfort after another until her baby settles.
Better a hungry tummy than a meeting with the dried persimmon.
Long ago in Korea, on a cold winter night, snow lay deep on the mountains. The pine trees wore white coats, and the moon shone silver on the quiet village below.
High in the hills lived a big striped tiger. That night his tummy was empty, so he padded softly down the mountain path, leaving large round prints in the snow.
At the edge of the village stood a small thatched house. Warm yellow light glowed through its paper windows, and a thin curl of smoke rose from the chimney.
From inside came a sound. A baby was crying, loud and long, the way little babies cry when they are tired and cannot settle.
The tiger crept close and pressed himself against the wall, listening.
The wind whistled through the bamboo, and the cold made his breath puff out in little white clouds. Inside, he could hear the crackle of the fire under the warm ondol floor, and the creak of the mother rocking back and forth with her baby held close against her heart.
"Hush, hush, my darling," said the mother in a soft voice. "Stop crying now, or the fox will come."
But the baby kept on crying.
"Hush, my little one," said the mother. "Listen, the big tiger is right outside the door!"
The tiger's ears pricked up. How did she know? Yet the baby did not stop. If anything, it cried even louder.
The tiger frowned. "This baby is not afraid of me at all," he thought. "What a brave child this must be."
Then the mother laughed gently. The tiger heard the rustle of a little basket. "Here, my sweet," she said. "Look, here is a dried persimmon."
And at once, the crying stopped. The house grew quiet. There was only a tiny contented sound, the sound of a baby happily nibbling something sweet.
Outside, the tiger's whiskers trembled. "A dried persimmon?" he whispered. "The child was not afraid of a fox. The child was not afraid of me. But the moment this dried persimmon arrived, the child fell silent."
"It must be a terrible creature," he thought, "far stronger and fiercer than any tiger." He had never seen a gotgam, the sweet dried persimmon that Korean mothers string up to dry in autumn. He only knew its name, and now that name filled him with fright.
Now, at that very moment, a thief was creeping across the roof of the same house. He had come to steal the family's calf from the shed. In the dark, he saw a big furry shape below and thought, "There is the calf!"
So the thief dropped down from the roof, right onto the tiger's back.
The tiger leapt into the air. "The dried persimmon!" he thought. "It has caught me!" And off he ran into the night, faster than he had ever run before.
The thief clung tight to the tiger's fur. "This is the strangest calf in the world," he thought, his teeth chattering. Through the snowy fields they raced, over streams and up hills, while the moon looked down.
At last, as the sky grew pale, the thief saw a hollow old tree. He let go, tumbled into the hollow and hid there, shaking but safe.
The tiger did not stop running until he reached his cave high in the mountains. There he lay down, panting, and promised himself never to go near that village again.
"Better a hungry tummy," he said, "than a meeting with the dried persimmon."
And back in the little house, the baby slept peacefully in its mother's arms, sweet persimmon on its lips, never knowing what a fuss its little snack had caused.
The snow went on falling softly. The fire crackled low. The mother hummed and rocked, and the whole house was warm.
So sleep now, little one. Your mother is always near, with a gentle voice and something sweet to soothe you.
More from World
- Source
- Story in the World tradition
- Theme
- emotional_warmth, bonding, calm
- Updated
Characters
- The tiger
- — A big cat who gets a funny idea about a little fruit.
- The mother
- — She lovingly soothes her baby on a snowy night.
- The baby
- — Happily nibbles a sweet dried persimmon and sleeps.
The moral
Things are not always what we imagine them to be.
What to say to your baby
Sleep now, little one. I am always near you.
Ask them when they're older
Why did the tiger run away?
Source: Korean folktale (Horangi-wa Gotgam), e.g. Zong In-sob, Folk Tales from Korea (1952)