Garbh Katha
Start free

World · Story library

The Sweet Porridge Pot

A poor, good girl is given a magic pot that cooks sweet porridge when told to. One day her mother forgets the words to make it stop.

Moral of the story: It is good to know when to start and when to stop.

In this story

Characters
The good girl, Her mother, The magic pot
Source text
Grimm and Andersen
Value
Wonder
Read time
5 min read aloud

3 min read · pregnancy & ages 2–6 · also known as “Jadui handi aur meetha daliya kahani”

Source: Grimm and Andersen · Traditional retelling

Behind this story

Sweet Porridge, or Der süße Brei, is one of the shortest tales in the Brothers Grimm's Kinder- und Hausmärchen, listed as number 103. It belongs to a wide family of magic-pot and endless-food stories, and its runaway porridge has been a favourite in German picture books for generations. Many such tales punish greed or carelessness; here the overflow is simply funny, with children dipping their fingers in and returning townsfolk eating their way home, and the girl who knows the words sets everything right without a scolding. The poor family is never hungry again. For an expecting mother, it is a light, cosy story about warm food, abundance and the comfort of always having enough to share.

This playful tale celebrates nourishment as a gift that flows to the kind-hearted, and the warm bond between a mother and daughter who share it. Its happy muddle reminds us that abundance is a joy, not a worry.

Cook, little pot, cook.

Once upon a time, in a little town with cobbled streets and red-tiled roofs, there lived a poor girl and her mother. They loved each other very much, but often their cupboard was empty.

The girl was good and gentle. Every morning she helped her mother sweep the floor and fetch water, and in the afternoons she went into the forest to gather berries and sticks for the fire.

One day, there was nothing at all left to eat. Not a crust of bread, not a single potato. The girl kissed her mother's cheek and said, "Do not worry, Mother. I will go into the forest and see what I can find."

She walked between the tall pine trees, where the light fell green and gold, and the ground was soft with needles. She searched and searched, but the berry bushes were bare.

Then, on the path ahead, she met an old woman with a kind, wrinkled face and a shawl around her shoulders. The old woman seemed to know already why the girl was there.

"You are a good child," said the old woman gently. "I have something for you." And from under her shawl she took a small clay pot, round and brown and warm to the touch.

"This is a magic pot," she said. "When you are hungry, say to it, 'Cook, little pot, cook,' and it will cook good, sweet millet porridge. When you have enough, say, 'Stop, little pot, stop,' and it will stop."

The girl thanked the old woman with all her heart. She held the pot close and hurried home through the forest, her feet light with hope.

"Mother, look!" she cried as she came through the door. She set the pot on the table, and she said, "Cook, little pot, cook."

At once the pot began to bubble. Warm, golden porridge rose up inside it, sweet and creamy, and a wonderful smell of honey and milk filled the little kitchen.

When their bowls were full, the girl said, "Stop, little pot, stop." And the pot stopped, just like that.

Mother and daughter sat together and ate until their tummies were warm and round. They laughed and held hands across the table. From that day on, they were never hungry again.

One morning, the girl went out to visit a friend at the other end of town. While she was away, her mother felt hungry. She set the little pot on the table and said, "Cook, little pot, cook."

The pot bubbled and filled with sweet porridge, and the mother ate her fill. Then she wanted the pot to stop. But oh dear, she could not remember the words!

"Enough, little pot," she tried. "That will do, little pot. Please, little pot, no more!" But the pot only went on cooking, happily bubbling away.

The porridge rose over the rim of the pot. It spilled across the table and onto the floor. It filled the kitchen, then the whole cottage, soft and warm and golden.

Out through the door it flowed, into the next house, and the next. It filled the street, and the street after that, as if the whole town wanted to feed the whole world.

The neighbours peeped out of their windows in astonishment. Children laughed and dipped their fingers in it. Dogs and cats licked it happily from the doorsteps.

At last only one house was left without porridge. Just then the girl came walking home. She saw the golden porridge flowing along the street, and she knew at once what had happened.

She stepped carefully up to her cottage, smiled, and called out clearly, "Stop, little pot, stop." And the pot stopped, just like that.

The whole town was quiet and sweet-smelling. And it is said that anyone who wanted to come back into town that day had to eat their way through the porridge, spoonful by spoonful.

The girl hugged her mother, who laughed and said, "I shall never forget those words again." And she never did.

So sleep now, little one. You will always be fed with love, and there will always be enough, warm and sweet, for you and for everyone.

Read the next story →The Three FeathersGrimm and Andersen

More from Grimm and Andersen

Source
Traditional retelling
Theme
nourishment, bonding, wonder
Updated

Characters

The good girl
— A kind girl who remembers the magic words.
Her mother
— A loving mother who forgets just one thing.
The magic pot
— A little pot that cooks sweet porridge.

The moral

It is good to know when to start and when to stop.

What to say to your baby

My little one, may our home always be warm and full of sweet things to share.

Ask them when they're older

What happened when the mother forgot the magic words?

Source: Brothers Grimm, Kinder- und Hausmärchen no. 103 ('Der süße Brei')

हिन्दी में पढ़ें

Reflect with your baby

Which warm, nourishing food from your own childhood would you love to share with your little one someday?

Affirmation: There is enough love in me to nourish my baby and everyone I hold dear.

Blessing: May you always have enough and more than enough, and may your bowl overflow with love.

To carry this story's wonder into your day, try a few minutes of pregnancy meditation and breathing, and read the pregnancy diet chart.

Related stories

  • Snow-White and Rose-Red

    Similar story

    The sisters show kindness to a stranger at the door and even to someone who never thanks them. Their warm home and steady sisterly love are a picture of the gentle family every child deserves.

  • The Shoes That Were Danced to Pieces

    Similar story

    A humble soldier's small kindness on the road opens the way to wonder. The tale celebrates sharing, gentle cleverness, and the relief of honesty when secrets come to light.

Frequently asked questions

What does the story of The Sweet Porridge Pot teach?

This playful tale celebrates nourishment as a gift that flows to the kind-hearted, and the warm bond between a mother and daughter who share it. Its happy muddle reminds us that abundance is a joy, not a worry.

Where does the story of The Sweet Porridge Pot come from?

From the Brothers Grimm, Kinder- und Hausmärchen, tale KHM 103, 'Der süße Brei' (Sweet Porridge), added in the 1815 edition.

More stories like this

Pair it with a mantra: Om (ॐ) — meaning and how to chant

Share with someone expecting