World · Story library
The Woodcutter and the Heavenly Maiden
A kind Korean woodcutter hides a frightened deer, and the grateful deer tells him of a heavenly pool. A heavenly maiden comes to live with him, and they have a son and a daughter.
Moral of the story: Kindness is returned, and love finds a way to bring families together.
In this story
- Characters
- The woodcutter, The heavenly maiden, The deer
- Source text
- Korean folktale 'Seonnyeo-wa Namukkun', in Zong In-sob, Folk Tales from Korea (1952)
- Value
- Kindness
- Read time
- 5 min read aloud
4 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Lakadhara aur swarg ki pari Korean kahani”
Source: Story in the World tradition
Behind this story
'Seonnyeo-wa Namukkun', The Fairy and the Woodcutter, is a much-loved Korean folktale collected in Zong In-sob's Folk Tales from Korea, and it belongs to the wide family of swan-maiden stories found across Asia and Europe. Its Korean touches are distinctive: a grateful deer who shares the secret of a mountain pool, a heavenly bucket lowered from the sky to draw water, and a woodcutter living with his mother in the hills. Endings differ from telling to telling, and this one chooses the happiest path, where he rides the bucket past the stars and is welcomed by his family in heaven. In pregnancy, it is a tender reminder that love always finds a way to bring a family together.
The woodcutter's simple kindness to a frightened deer opens the way to everything good in his life. The tale also shows a love strong enough to cross even the distance between earth and sky.
Love will always find a way to bring us together.
Long ago, in the mountains of Korea, there lived a poor young woodcutter with his old mother. Every day he climbed the misty slopes to cut firewood, and every evening he carried it home on his back.
One day, as he was working beneath the pine trees, a deer came leaping through the forest. "Please, kind woodcutter," it gasped, "a hunter is following me. Hide me!"
The woodcutter did not hesitate. He hid the deer beneath a great pile of branches and went back to his work.
Soon a hunter came running up the path. "Did you see a deer pass this way?" he asked. The woodcutter pointed down the valley. "Something ran that way," he said, and the hunter hurried off.
When all was quiet, the deer crept out and bowed its head. "You have saved my life," it said softly. "Now let me give you something in return."
"High on this mountain there is a clear pool. On the night of the full moon, heavenly maidens come down from the sky to bathe there. They leave their feathered robes on the rocks."
"If you hide one robe, that maiden cannot fly back to heaven, and she may become your wife. But listen carefully: do not give the robe back until you have had three children."
On the night of the full moon, the woodcutter climbed to the pool. Silver light shone through the trees, and he heard soft laughter like bells ringing over the water.
There he saw maidens of heaven bathing in the pool, and on the rocks lay their shimmering robes, light as clouds. Gently, he took one robe and hid it behind a stone.
When the maidens finished bathing, they put on their robes and rose like white birds into the moonlit sky. But one maiden searched and searched, and could not find hers.
She sat down on the rock and began to weep. The woodcutter came out shyly and wrapped his own jacket around her shoulders. "Please don't cry," he said. "Come home with me. You will be safe."
So the heavenly maiden came to live in the woodcutter's little house. His mother welcomed her warmly, and in time the maiden came to love the kind young man.
They were married, and the years passed happily. A son was born, and then a daughter, and their little home was full of laughter and the smell of rice cooking.
Yet sometimes, on moonlit nights, the maiden would gaze up at the sky with a faraway look. "If only I could see my robe once more," she would sigh softly.
One evening, feeling sorry for her and trusting her love, the woodcutter forgot the deer's warning. "Here it is," he said, and brought out the feathered robe from its hiding place.
The maiden's eyes shone. She put on the robe, and suddenly she felt the call of heaven. Holding one child in each arm, she rose softly into the sky, calling, "Forgive me, I must go home!"
The woodcutter stood alone in the moonlight, his heart aching. He ran up the mountain and searched until he found the deer again.
"I warned you to wait for three children," the deer said gently. "With two children, she could carry them both. But do not lose hope. The maidens no longer come down to bathe; instead they lower a bucket from heaven to draw water from the pool."
"When the bucket comes down next, empty out the water and climb inside. It will carry you up to the sky."
The woodcutter waited by the pool. On the night of the full moon, a great gourd bucket came gliding down on a silver rope. He poured out the water, climbed in, and held on tight.
Up and up he rose, past the treetops, past the clouds, past the twinkling stars, until he came to the gates of heaven, where his wife and children were waiting with open arms.
The Heavenly King was touched by his kindness to the deer and his deep love for his family. He welcomed the woodcutter, and the family lived together among the clouds.
And people say that on clear nights, if you look up at the stars, you may see them still, a woodcutter, a heavenly maiden and their children, shining together.
So sleep now, little one, and know that love will always find a way to bring us together.
More from World
- Source
- Story in the World tradition
- Theme
- kindness, bonding, trust
- Updated
Characters
- The woodcutter
- — A kind man who helps a deer and trusts his wife.
- The heavenly maiden
- — A sky maiden who comes to love her earthly family.
- The deer
- — A grateful friend who repays kindness.
The moral
Kindness is returned, and love finds a way to bring families together.
What to say to your baby
Love always finds a way to bring us together, little one.
Ask them when they're older
How did the deer thank the woodcutter?
Source: Korean folktale 'Seonnyeo-wa Namukkun', in Zong In-sob, Folk Tales from Korea (1952)