World · Story library
Hans in Luck
Hans is paid a lump of gold for seven years of work. On his way home he trades it for a horse, a cow, a pig, a goose and a stone.
Moral of the story: Happiness comes from a light heart, not from what we own.
In this story
- Characters
- Hans, The traders on the road
- Source text
- Grimm and Andersen
- Value
- Calm
- Read time
- 5 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Hans in Luck khush kismat Hans ki kahani”
Source: Grimm and Andersen · Traditional retelling
Behind this story
Hans in Luck, 'Hans im Glück', is tale number 83 in the Brothers Grimm's Children's and Household Tales, first included in the 1819 edition, and in German the phrase 'Hans im Glück' still describes someone happily fortunate. Most fairy tales move from rags to riches; this one runs the other way. After seven years of work, Hans trades a lump of gold for a horse, a cow, a pig, a goose and finally a grindstone, and when even that slips into a well, he thanks heaven and runs home light and free. Readers have long debated whether he is foolish or wise. As a pregnancy read, it offers a cheerful thought that a light heart matters more than heavy treasure.
Hans measures his luck not by what he carries but by how light his heart feels. The tale gently reminds us that contentment and the road home to love matter more than heavy treasures.
There is no man under the sun as lucky as I am.
Once upon a time there was a young man named Hans, who had worked for his master for seven long years.
One morning he said, "Master, my time is done. I would like to go home to my mother now."
The master smiled. "You have served me well and faithfully, Hans. Your reward shall be just as good." And he gave him a lump of gold as big as Hans's own head.
Hans wrapped the gold in a cloth, put it on his shoulder, and set off along the road toward home.
The road wound past green meadows and little streams. Birds sang in the hedges, and the wind carried the smell of fresh hay. Hans hummed as he walked, thinking of his mother's kitchen and her kind smile at the door.
The sun was warm and the gold was heavy. Soon Hans was puffing and his shoulder ached.
Just then a rider came trotting by on a fine, lively horse. "Ah," sighed Hans, "riding is a wonderful thing. You sit as if on a chair, and you never wear out your shoes."
The rider stopped. "Then let us trade. Give me your gold, and you shall have my horse." Hans agreed with all his heart.
He climbed up, clicked his tongue, and the horse began to trot, then to gallop. Hans bounced, slid, and landed softly in the grass by the road.
A farmer walking by with a cow caught the horse. Hans brushed himself off and laughed. "I shall never ride that horse again! But your cow, now, she walks gently, and every day she gives milk, butter and cheese."
"Then take her," said the farmer, "and I will take the horse." And so Hans led the cow along, as happy as a lark.
At noon the day grew hot, and Hans grew thirsty. He tried to milk the cow, but he did not know how, and not a drop came. The cow shook her head and gently nudged him aside.
A butcher came by pushing a young pig in a barrow. He gave Hans a drink from his flask and said, "That cow is old. She is better at pulling a plough than giving milk."
"Well then," said Hans, "a plump young pig would suit me better." The butcher happily traded, and Hans went on with the pig on a string.
Next he met a boy carrying a fine white goose under his arm. They walked together and talked. The boy whispered that a pig had gone missing in the last village, and people were looking for it.
Hans grew worried, for he did not want any trouble. "Take my pig," he said, "and give me your goose." The boy agreed at once and hurried off down a side path.
Hans walked on, stroking the soft goose. "What good feathers for my mother's pillow," he thought. "How lucky I am!"
In the last village he met a knife-grinder, singing as he turned his wheel. "You must be rich, you are so merry," said Hans.
"A grinder always has money in his pocket," said the man. "Give me your goose, and I will give you this grindstone. Then you can earn your living, too." Hans thanked him warmly and took the heavy stone.
But the stone was very heavy. By evening Hans was tired and thirsty again. He came to a well, set the stone carefully on its edge, and bent down to drink.
He bumped the stone, just a little, and plop! Down it went into the deep, cool water.
Hans watched it sink. Then he jumped up and thanked heaven, with tears of joy in his eyes, for now he was free of every heavy thing.
"There is no man under the sun as lucky as I am," he cried. With a light heart and empty hands, he ran all the rest of the way home to his mother.
And his mother opened the door, and held him close, and that was the richest moment of all.
Sleep softly, little one. May your heart always feel as light and glad as Hans on his way home.
More from Grimm and Andersen
- Source
- Traditional retelling
- Theme
- calm, emotional_warmth, trust
- Updated
Characters
- Hans
- — A cheerful soul who finds joy in having less.
- The traders on the road
- — Each one offers Hans a new swap.
The moral
Happiness comes from a light heart, not from what we own.
What to say to your baby
My little one, I don't need riches when I have you. You make me the luckiest mother in the world.
Ask them when they're older
Why was Hans happy even with nothing left?
Source: Brothers Grimm, Kinder- und Hausmärchen, KHM 83 ('Hans im Glück')