Sikh · Story library
Pir Bhikhan Shah's Two Bowls
Sufi saint Pir Bhikhan Shah bows toward the east to greet a holy baby born in Patna. He journeys to meet baby Gobind Rai and sets two little bowls before him.
Moral of the story: Love belongs to everyone, beyond every difference.
In this story
- Characters
- Pir Bhikhan Shah, Baby Gobind Rai, Mata Gujri
- Source text
- Janamsakhis and Sikh sakhis
- Value
- Wonder
- Read time
- 4 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Pir Bhikhan Shah aur do katore ki sakhi”
Source: Janamsakhis and Sikh sakhis · Traditional retelling
Behind this story
Sikh sakhi tradition remembers Pir Bhikhan Shah, a Sufi saint who is said to have bowed toward the east one morning, in the direction of Patna, where the infant Gobind Rai, later Guru Gobind Singh, had been born. He travelled to meet the baby and Mata Gujri, and set two bowls before him, one standing for Hindus and one for Muslims. The child covered both with his tiny hands. Most stories about the tenth Guru tell of his later life; this one is about a baby and a visitor from another faith rejoicing together. Patna Sahib, his birthplace, is now one of Sikhism's takhts. It is a joyful read about a newborn welcomed by all.
A Sufi saint travelled far to greet a newborn Sikh child, and the baby's two small hands embraced both bowls. The story celebrates welcome, friendship across faiths, and the joy a new baby brings to many hearts.
He has chosen both! This child has come for everyone.
Far away from Patna, in a village called Ghuram, there lived a gentle Sufi saint named Pir Bhikhan Shah. He spent his days in prayer and loved all people.
Every day, like all Muslims, he faced west to pray, toward Mecca. His followers prayed with him, and his small home was full of peace.
One morning, in the winter of 1666, something unusual happened. As the sun rose, Pir Bhikhan Shah stood up and turned toward the east.
He bowed deeply, toward the rising sun, his face glowing with joy. His followers were astonished.
"Respected Pir," they asked, "why have you bowed to the east? We always pray toward the west."
Pir Bhikhan Shah smiled. "Far in the east, in the city of Patna, a holy child has just been born," he said. "A light of God has come into the world. I bowed to greet him."
His followers were full of wonder. "Then let us go and see him," they said.
So Pir Bhikhan Shah set off on the long journey with a few companions. They walked for many days along dusty roads and across wide rivers.
Along the way, the Pir hummed quiet prayers. When the nights were cold, he and his companions sat by small fires and talked about the child they hoped to meet, their hearts warm with longing.
At last they reached Patna, a busy city on the banks of the Ganga. They found the house where Mata Gujri had given birth to a baby boy, the son of Guru Tegh Bahadur.
The baby's name was Gobind Rai. One day he would be Guru Gobind Singh, the tenth Guru of the Sikhs.
Pir Bhikhan Shah asked politely if he might see the child. At first the family was careful, for the baby was very small.
But the Pir waited patiently at the door, day after day, without complaint. At last, he was welcomed inside.
Mata Gujri sat with the baby wrapped in soft cloth. Gobind Rai's eyes were bright and calm, and he looked at the old saint as if he already knew him.
Pir Bhikhan Shah's heart filled with love. He knelt down. Then, from his bag, he took out two small earthen bowls.
In one bowl was a little milk. In the other was a little water, or some say sweets, for the story is told in more than one way.
In his heart, the Pir had made a quiet wish. One bowl stood for the Hindus, and one stood for the Muslims.
"If this child places his hand on one bowl," he thought, "I will know he has come for that people only. Let me see what he chooses."
He set the two bowls gently in front of the baby. Everyone in the room grew still, watching.
Little Gobind Rai looked at the bowls. Then he stretched out both his tiny hands and placed one softly on each bowl, at the very same time.
Pir Bhikhan Shah gasped, and then he laughed with happiness, tears running down his cheeks.
"He has chosen both!" he said. "This child has come for everyone. He will love and protect all people, whatever way they pray."
He bowed low before the baby and before Mata Gujri. "Thank you for letting me see this blessed one," he said.
Mata Gujri smiled and held her baby close. She felt that her little son was already a gift to the whole world.
Pir Bhikhan Shah returned home with a peaceful, happy heart. He told everyone about the baby of Patna who placed his hands on both bowls.
And years later, Guru Gobind Singh did indeed teach that all people are one, and that the same light shines in every heart.
So sleep softly now, little one. Your tiny hands, too, are made for holding love for everyone. Waheguru is with you.
More from Janamsakhis and Sikh sakhis
- Source
- Traditional retelling
- Theme
- wonder, wisdom, emotional_warmth
- Updated
Characters
- Pir Bhikhan Shah
- — A loving Sufi saint who travels far to greet a baby.
- Baby Gobind Rai
- — The infant who chooses both bowls.
- Mata Gujri
- — His gentle mother.
The moral
Love belongs to everyone, beyond every difference.
What to say to your baby
Little one, may your tiny hands always reach out to everyone with love.
Ask them when they're older
Why did baby Gobind Rai touch both bowls?
Source: Sikh history and sakhi tradition (Patna, 1666–67)