World · Story library
The Grateful Statues
A poor old man weaves straw hats to sell for New Year, but no one buys them. On the snowy road home he ties a hat on five Jizo statues and gives his own towel to the sixth.
Moral of the story: Kindness given quietly comes back like warm sunshine.
In this story
- Characters
- The old man, His wife, The six Jizo statues
- Source text
- Traditional Japanese New Year folktale (mukashibanashi)
- Value
- Kindness
- Read time
- 4 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Japan ki Kasa Jizo kahani - topi wale baba”
Source: Story in the World tradition
Behind this story
Kasa Jizo is a beloved Japanese mukashibanashi, an old-time tale told especially around New Year, when families in Japan welcome the year with rice cakes, mochi. Jizo statues, protectors of children and travellers, still line country roads in Japan, often dressed by local people in red bibs and caps. The story's heart is a poor old man who cannot sell his straw hats and instead ties them on six snowy statues, giving his own towel to the last one; his wife simply says he did a good thing. The singing footsteps and gifts at dawn make a quiet miracle. For pregnancy, it is a cosy winter story of kindness returning like sunshine.
The old man gives away the very thing he hoped to sell, with no one watching and nothing expected in return. The story shows that true kindness notices even quiet stone faces in the snow, and that a gentle partner who says "you did a good thing" makes poverty feel rich.
"There," he smiled. "Now you are all a little warmer."
Long ago, in a little village in the mountains of Japan, there lived a kind old man and his kind old wife.
They were very poor. Their house was small, and their rice jar was nearly empty, but their hearts were warm.
It was the last day of the year. Snow was falling softly over the fields and the pine trees.
"Tomorrow is New Year's Day," said the old woman, "and we have no rice cakes to share."
The old man looked around the room. In the corner lay a bundle of straw.
"I will weave straw hats," he said. "I will sell them in the town and buy rice for our New Year."
All morning he wove, his old fingers moving slowly, carefully. By noon he had made five straw hats, called kasa.
He tied them to a pole, put on his own old towel against the cold, and set off through the snow.
The path wound down the mountain past frozen rice fields and quiet farmhouses. His sandals crunched in the snow, crunch, crunch, and his breath made little white clouds in the cold air. He hummed an old song to keep himself company, and he thought of his wife waiting at home beside their small fire.
The town was busy. People hurried past with baskets of fish and bundles of pine branches for the New Year.
"Straw hats! Fine straw hats!" called the old man. But no one stopped. Everyone was in a rush to get home.
When the sky grew grey and the lanterns were lit, he had not sold a single hat. With a soft sigh, he turned back toward home.
The snow fell thicker now. On the lonely road beside the fields, he came to six stone statues of Jizō, the gentle guardian of travellers and children.
They stood in a quiet row, their round stone heads covered with snow, little icicles hanging from their faces.
"Oh, dear Jizō-sama," said the old man. "You must be so cold out here."
He brushed the snow from their heads and shoulders, one by one, with his own sleeve, as gently as if he were wiping the faces of small children.
Then he untied his straw hats and placed one on each statue, tying the strings gently under their chins.
But there were six statues and only five hats. So he took off his own old towel and wrapped it around the head of the last Jizō.
"There," he smiled. "Now you are all a little warmer." And he walked home with snow on his bare head.
When he told his wife what he had done, she did not scold him. She took his cold hands in hers and smiled. "You did a good thing," she said. "We can have plain tea tonight."
So they drank warm tea by their little fire and went happily to sleep.
Outside, the snow kept falling, soft and silent, covering the roofs and the roads and the six quiet statues in their new hats. The whole valley lay white and still under the dark sky, and the little house was the warmest place in it, because two kind hearts were sleeping there side by side.
In the deep of the night, they heard a soft sound in the snow. Thump, thump, thump. And a gentle song: "Where is the house of the kind old man who gave us hats?"
The footsteps stopped at their door. Then they went away again, softly, into the snowy night.
In the morning, the old couple opened the door. There in the snow lay rice, rice cakes, vegetables, warm cloth and everything they needed for a joyful New Year.
Far down the road, six small figures in straw hats and one old towel were walking slowly back to their places.
The old man and his wife bowed deeply and shared their New Year feast with all their neighbours.
Kindness given quietly in the snow comes back like warm sunshine, my little one. Sleep softly now.
More from World
- Source
- Story in the World tradition
- Theme
- kindness, generosity, compassion
- Updated
Characters
- The old man
- — A kind man who gives his hats to the snowy statues.
- His wife
- — She smiles and says, "You did a good thing."
- The six Jizo statues
- — Gentle stone protectors who return kindness with gifts.
The moral
Kindness given quietly comes back like warm sunshine.
What to say to your baby
Little one, may you share kindly even when you have little, and may warmth always find its way back to you.
Ask them when they're older
Why did the old man give his hats to the statues?
Source: Traditional Japanese New Year folktale (mukashibanashi)