Garbh Katha
Start free

World · Story library

The Old Man Who Lost His Horse

Old Sai Weng's horse runs away, and the neighbours call it bad luck. The horse returns with a wild horse, then his son falls and hurts his leg; each time he says, 'Maybe so, maybe not.'

Moral of the story: Meet each day with a calm and open heart, for we see only a little of the whole picture.

In this story

Characters
Sai Weng, His son, The neighbours
Source text
Huainanzi, chapter 18 (Renjian Xun), Chinese classic
Value
Calm
Read time
4 min read aloud

3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Boodhe kisan aur khoye ghode ki kahani”

Source: Story in the World tradition

Behind this story

The old man of the frontier, Sai Weng, comes from the Huainanzi, a Chinese classic compiled in the second century BCE, and his story gave rise to a proverb still used across China today, roughly meaning that a loss may turn out to be a blessing. It is often shared as a Taoist parable about equanimity. The tale's distinctive rhythm is its refrain: each time the neighbours declare good luck or bad, the old farmer answers, maybe so, maybe not, and each turn of events proves him right. A runaway horse returns with a wild companion, a fall from that horse keeps the son at home. The closing image, that we see only a small piece of a very wide sky, gives it a gentle depth. For an expectant mother, it is a soothing invitation to meet each day with a calm, open heart.

This ancient Chinese tale teaches a calm, steady heart that does not rush to call events good or bad. It invites patience and trust while life slowly unfolds.

We only see a little piece of the sky.

Long ago in old China, near the edge of the northern frontier, there lived an old farmer. People called him Sai Weng, which simply means "the old man of the frontier."

His little farm sat where the green fields ended and the wide, windy grasslands began. He had a wooden house, a small field of millet, one son, and one fine horse.

The old man was quiet and gentle. He liked to sit in the evening light, sipping warm tea and watching the clouds float slowly over the hills.

His horse was brown with a white star on its forehead. Every morning the old man brushed its coat and gave it a handful of sweet grass, and the horse nuzzled his shoulder in return.

One morning, the son ran in with a worried face. "Father! The gate was open in the night. Our horse has run away across the grasslands!"

Soon the neighbours came, shaking their heads. "Oh, what bad luck," they said. "Your only horse, gone. How sad for you."

The old man poured them each a cup of tea and said calmly, "Who can say if it is bad luck? Maybe so, maybe not."

The neighbours looked at one another. What a strange answer, they thought. But they drank their tea and went home.

Days passed. The millet swayed in the breeze. The old man and his son worked in the field together, and the old man did not seem troubled at all.

Then, one bright afternoon, there came a sound of hooves. Over the hill galloped the old man's horse, its mane flying in the wind. And behind it came another horse, a strong and beautiful wild horse from the grasslands!

The neighbours rushed over, clapping their hands. "What wonderful luck!" they cried. "Your horse came back, and brought a second one with it!"

The old man smiled and said, "Who can say if it is good luck? Maybe so, maybe not."

The son loved the new wild horse. Every day, he tried to ride it. The horse was strong and full of spirit, and it did not want a rider on its back.

One day, the horse bucked and leapt, and the son tumbled down onto the grass. He hurt his leg badly, and it had to be bound up. For a long time he could only walk slowly, with a limp.

Again the neighbours came, frowning kindly. "Oh, such bad luck," they said. "Your only son, and now his leg is hurt."

The old man made a soft pillow for his son's leg, brought him warm soup, and said, "Who can say if it is bad luck? Maybe so, maybe not."

The son rested. The old man cared for him gently, telling him stories in the evenings while the crickets sang outside.

Then, a year later, trouble came to the frontier. Riders arrived from the city with an order. Every strong young man in the villages had to leave home and go far away to the frontier wars.

All the young men left their families. The houses grew quiet, and many mothers and fathers waited a long time, hoping.

But the old man's son could not go, because of his leg. And so he stayed at home, safe beside his father, working in the little field of millet.

The neighbours came once more, and this time they sat quietly. "You were right," they said. "We could not see what would happen next."

The old man nodded and poured the tea. "Good and bad are like the clouds over the hills," he said. "They change shape all the time. We only see a little piece of the sky."

That evening, father and son sat together in the golden light. The two horses grazed nearby. The wind moved softly through the grass.

Whatever came next, the old man knew they would meet it calmly, one day at a time.

Little one, whatever each day brings, may you meet it with a calm and open heart, trusting that the sky is wide.

Read the next story →Mulla Nasruddin and the Lost Key

More from World

Source
Story in the World tradition
Theme
calm, wisdom, resilience
Updated

Characters

Sai Weng
— A calm old farmer who never rushes to judge.
His son
— A young man who learns along with his father.
The neighbours
— They quickly call each day good or bad.

The moral

Meet each day with a calm and open heart, for we see only a little of the whole picture.

What to say to your baby

Little one, whatever each day brings, may you meet it with a calm and open heart. The sky is wide and full of good things.

Ask them when they're older

Why did the old man always say 'maybe so, maybe not'?

Source: Huainanzi, chapter 18 (Renjian Xun), Chinese classic

हिन्दी में पढ़ें

Reflect with your baby

Is there something you worried about that later turned out to be a gift?

Affirmation: I meet each day calmly, trusting that I see only a little piece of the sky.

Blessing: May you grow with a calm heart that trusts how wide the sky is.

To carry this story's calm into your day, try a few minutes of pregnancy meditation and breathing, and read the pregnancy diet chart.

Related stories

  • Masha and the Bear

    Similar story

    Masha does not panic; she stays calm, thinks, and finds a clever, peaceful way home. The tale celebrates a child's quick wit and the warm grandparents' love waiting at the end of every journey.

Frequently asked questions

What does the story of The Old Man Who Lost His Horse teach?

This ancient Chinese tale teaches a calm, steady heart that does not rush to call events good or bad. It invites patience and trust while life slowly unfolds.

Where does the story of The Old Man Who Lost His Horse come from?

Retold from the Chinese classic "Huainanzi" (2nd century BCE, chapter 18, "Renjian Xun"), the source of the proverb "Sai Weng shi ma" (the old man of the frontier lost his horse), often shared as a Taoist parable.

More stories like this

Pair it with a mantra: Om (ॐ) — meaning and how to chant

Share with someone expecting