Garbh Katha
Start free

World · Story library

The Rose and the Amaranth

A humble amaranth grows beside a beautiful rose. She wishes she were as lovely as the rose.

Moral of the story: Every one of us has a beauty of our own; there is no need to envy.

In this story

Characters
The amaranth, The rose
Source text
Aesop's fables
Value
Wonder
Read time
5 min read aloud

4 min read · pregnancy & ages 3–6 · also known as “Gulab aur chaulai ki kahani”

Source: Aesop's fables · Traditional retelling

Behind this story

Among the quieter of Aesop's fables, The Rose and the Amaranth is catalogued as Perry 384, and its point rests on a word: amaranth comes from the Greek amarantos, meaning unfading. Poets from Milton onward used the amaranth as a symbol of lasting beauty. Most envy fables end with the envious character punished or proven foolish; here the rose answers with honesty and warmth, admitting that her own beauty is brief and pointing out the gift her neighbour already has. The added close, with the dried amaranth brightening a farmhouse kitchen through winter, gives the lesson a cosy picture. During pregnancy, it is a soft reminder to notice and treasure our own lasting gifts.

Aesop's fable teaches contentment and gratitude for our own gifts. It reminds us that lasting goodness can be as precious as dazzling beauty, and that envy often hides our own blessings from us.

We look at another's gifts and forget our own.

In a sunny garden, behind a low stone wall, there grew all kinds of flowers.

There were tall hollyhocks and nodding bluebells, yellow marigolds and purple violets. Bees hummed from bloom to bloom, and butterflies drifted through the warm air like little floating petals.

In one corner of the garden, side by side, grew a rose and an amaranth.

The rose was glorious. Her petals were soft as velvet and deep pink, folded one inside another like a secret. When the breeze passed by, she gave off a scent so sweet that people stopped on the path just to breathe it in.

The amaranth was quite different. She was a tall, plain plant with long green leaves. Her flowers were small and tufted, dark crimson, and gathered together in little plumes. They had almost no scent at all.

Every day, people came into the garden. And every day, they went straight to the rose.

"Oh, how lovely!" they would say. They would bend down and close their eyes and smell her perfume. Children would point at her. A young man picked one of her blooms to give to the girl he loved. A grandmother cut a stem to place beside her window.

No one ever stopped for the amaranth.

One evening, as the sun went down and the garden grew quiet, the amaranth turned to her neighbour and sighed.

"Dear rose," she said, "how I envy you. You are so beautiful and so sweet. Everyone loves you. Everyone wants to be near you. The gods and the people alike delight in you. I wish with all my heart that I could be like you."

The rose was silent for a moment. A single petal slipped from her and drifted gently to the ground.

Then she spoke, in a soft and tender voice.

"Thank you, dear amaranth," she said. "It is kind of you to say such things. But do not envy me too much."

"Why not?" asked the amaranth. "You have everything."

"Look at the petal that just fell," said the rose. "My beauty is real, but it is brief. I bloom for only a little while. A few warm days, a few soft evenings, and then my petals fade and fall, and I am gone until next year. Even if no one picks me, I cannot stay."

The amaranth looked at the fallen petal, lying pink on the dark earth.

"But you," the rose went on, "you are different. Your flowers do not fade. People can pick you and dry you and keep you all winter long, and still you keep your colour. That is why your name means 'the one that never withers.' Your gift is not a sweet scent or soft petals. Your gift is that you last."

The amaranth was quiet for a long time, thinking.

"I never thought of it that way," she said at last. "I only saw what I did not have."

"That is often the way," said the rose kindly. "We look at another's gifts and forget our own. But I would gladly trade a little of my sweetness for a little of your staying."

The stars came out over the garden, one by one. The moon rose and silvered the leaves.

The amaranth stood tall in the moonlight. For the first time, she did not feel plain. She looked at her small crimson plumes and felt a quiet happiness, like a lamp lit inside her.

And the rose, too, felt peaceful. She knew her time was short, so she decided to enjoy every moment of it, to give her sweetness freely to every bee and every passer-by while she could.

When autumn came, the rose's petals fell softly, just as she had said. But the amaranth was gathered into a bunch and hung in the farmhouse kitchen, where her crimson colour brightened the room all through the long winter. And whenever the farmer's wife looked at her, she remembered the summer garden, and the rose, and smiled.

Every gift is precious in its own way. A beauty that lasts a moment and a beauty that lasts a season are both worth loving.

Sleep now, little one. May you treasure your own gifts, and may your goodness, like the amaranth, never fade.

Read the next story →The Stag at the PoolAesop's fables

More from Aesop's fables

Source
Traditional retelling
Theme
wonder, calm, patience
Updated

Characters

The amaranth
— A humble flower with lasting blossoms.
The rose
— A beautiful, wise flower who speaks kindly.

The moral

Every one of us has a beauty of our own; there is no need to envy.

What to say to your baby

My little flower, you are beautiful just as you are.

Ask them when they're older

What special gift did the amaranth have?

Source: Aesop's Fables, 'The Rose and the Amaranth' (Perry Index 384)

हिन्दी में पढ़ें

Reflect with your baby

What quiet, lasting gifts do you carry that you sometimes forget to value?

Affirmation: I treasure my own gifts, and I let others shine without envy.

Blessing: May your goodness never fade, and may you always see the beauty in your own heart.

To carry this story's wonder into your day, try a few minutes of pregnancy meditation and breathing, and read the pregnancy diet chart.

Related stories

  • The Wild Boar and the Fox · Day 238

    Similar story

    Aesop's little fable turns preparation into an act of calm rather than worry: we get ready while all is well, so that busy days find us steady. In the last weeks of pregnancy, it gently honours a mother's nesting and quiet planning.

  • The Golden Key

    Similar story

    The last tale in the Grimms' collection ends with a door still opening, inviting us to wonder rather than to know. It honours patience, careful looking, and the joy of waiting for something good.

Frequently asked questions

What does the story of The Rose and the Amaranth teach?

Aesop's fable teaches contentment and gratitude for our own gifts. It reminds us that lasting goodness can be as precious as dazzling beauty, and that envy often hides our own blessings from us.

Where does the story of The Rose and the Amaranth come from?

Aesop's Fables, "The Rose and the Amaranth" (Perry Index 384). The amaranth's name comes from the Greek amarantos, "unfading." The fable is told faithfully; the farmhouse kitchen in autumn is an added gentle close.

More stories like this

Pair it with a mantra: Om (ॐ) — meaning and how to chant

Share with someone expecting