World · Story library
The Three Billy Goats Gruff
Three billy goat brothers want to cross a bridge to a hillside of sweet grass. A grumpy troll lives underneath, but the little and middle goats cleverly tell him to wait for a bigger brother.
Moral of the story: Clever thinking and family who stand together help us cross any bridge.
In this story
- Characters
- Little Billy Goat Gruff, Middle Billy Goat Gruff, Big Billy Goat Gruff, The troll
- Source text
- Norwegian folktale 'De tre bukkene Bruse', Asbjørnsen and Moe, Norske Folkeeventyr (1841–44); English by G. W. Dasent (1859)
- Value
- Courage
- Read time
- 5 min read aloud
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Teen bakre aur troll ki kahani”
Source: Story in the World tradition
Behind this story
'De tre bukkene Bruse' is a Norwegian folktale collected by Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe in their Norske Folkeeventyr in the 1840s and brought into English by George Webbe Dasent. It is one of the most retold children's stories in the world, loved for the trip, trap of hooves on the bridge, a rhythm children join in on immediately. What makes the tale memorable is its clever teamwork: the little and middle brothers each politely suggest waiting for someone bigger, and Big Billy Goat Gruff finally clears the way. This version keeps the troll's departure light. For a mother-to-be, its repeating sounds are wonderful for reading aloud, and its message of siblings looking after each other is warm.
The goat brothers face something scary together, using a calm plan instead of panic, and the biggest brother stands up for the smaller ones. The rhythmic 'trip, trap' makes it a soothing, joyful tale of teamwork and protection.
"IT IS I, BIG BILLY GOAT GRUFF!" said the big goat in a deep, rumbling voice.
Once upon a time, in the land of Norway, there were three billy goats who were brothers. And all three of them had the same family name: Gruff.
There was Little Billy Goat Gruff, who was small and quick, with tiny horns just beginning to grow. There was Middle Billy Goat Gruff, who was a bit bigger, with horns as long as a finger. And there was Big Billy Goat Gruff, who was very large and very strong, with great curling horns and a long, shaggy beard.
The three brothers lived in a valley beside a rushing stream. They had eaten nearly all the grass on their side, and now there was only a little dry, brown grass left.
Across the stream, they could see a hillside covered with the greenest, sweetest grass you can imagine, dotted with yellow buttercups and white clover, shining in the sun.
"Oh, how I wish we could go up there and eat and grow fat," sighed Little Billy Goat Gruff.
To get to the hillside, they had to cross a wooden bridge over the stream. But under that bridge lived a troll.
He was a grumpy, grumbly troll with eyes as big as saucers and a nose as long as a broom handle. He did not like anyone crossing his bridge.
The three brothers put their heads together and made a plan. "Little Brother, you go first," whispered Big Billy Goat Gruff. "And remember what to say."
So Little Billy Goat Gruff stepped onto the bridge. Trip, trap, trip, trap! went his little hooves on the wooden boards.
"Who's that tripping over my bridge?" roared the troll, popping his head up over the side.
"Oh, it is only I, Little Billy Goat Gruff," said the little goat in his tiny voice. "I am going up to the hillside to eat the sweet grass."
"Then I'm coming to gobble you up!" grumbled the troll.
"Oh, please don't," said Little Billy Goat Gruff. "I am far too little, hardly a mouthful. Wait for my brother. He is much bigger."
The troll thought about it. "Very well," he grunted. "Be off with you!" And Little Billy Goat Gruff skipped across to the green hillside.
A little while later, Middle Billy Goat Gruff stepped onto the bridge. Trip, trap! Trip, trap! went his hooves, a little louder.
"Who's that tripping over my bridge?" roared the troll.
"It is I, Middle Billy Goat Gruff," said the goat in a middle-sized voice. "I am going up to the hillside to eat the sweet grass." "Then I'm coming to gobble you up!"
"Oh, please don't," said Middle Billy Goat Gruff. "Wait for my big brother. He is much, much bigger than me."
"Very well, be off with you!" grumbled the troll, and Middle Billy Goat Gruff trotted safely over to join his little brother.
Then came Big Billy Goat Gruff. TRIP, TRAP! TRIP, TRAP! went his great hooves, and the whole bridge creaked and groaned under his weight.
"WHO'S THAT tramping over my bridge?" roared the troll.
"IT IS I, BIG BILLY GOAT GRUFF!" said the big goat in a deep, rumbling voice. "And I am going to the hillside to be with my brothers."
The troll climbed up onto the bridge. But Big Billy Goat Gruff lowered his great curling horns and gave him one mighty push.
Splash! The troll tumbled right off the bridge and into the cold, rushing stream. He was swept away down the river, spluttering and grumbling, and he was never seen near that bridge again.
Big Billy Goat Gruff trotted up the hillside, where his two brothers were waiting for him with happy bleats.
All summer long, the three billy goats ate the sweet green grass and lay in the warm sunshine, and they grew so plump that they could hardly walk home again.
And if the fat hasn't fallen off them, why, they're still plump today. So snip, snap, snout, this tale's told out.
With clever thinking and a big brother close by, you will always cross your bridges, little one. Sleep softly now.
More from World
- Source
- Story in the World tradition
- Theme
- courage, wisdom, protection
- Updated
Characters
- Little Billy Goat Gruff
- — The smallest brother, who thinks quickly.
- Middle Billy Goat Gruff
- — Who follows his little brother's clever plan.
- Big Billy Goat Gruff
- — The strong big brother who clears the way.
- The troll
- — A grumpy bridge-keeper who does not like visitors.
The moral
Clever thinking and family who stand together help us cross any bridge.
What to say to your baby
With clever thinking and loving family close by, you will always cross your bridges, little one.
Ask them when they're older
What clever thing did the little goat say to the troll?
Source: Norwegian folktale 'De tre bukkene Bruse', Asbjørnsen and Moe, Norske Folkeeventyr (1841–44); English by G. W. Dasent (1859)