Garbh Katha
मुफ़्त शुरू करें

आज रात की कहानी से शुरू करें →

छोटे काम जो जीवन बदल देते हैं

दया की कहानियाँ — पहली तिमाही

गर्भ कथा पर दया की 72 कहानियाँ पहली तिमाही (सप्ताह 1–13) में रखी गई हैं। हर कहानी पूरी, मुफ़्त और लगभग 4–5 मिनट की है, और सोने से पहले शिशु को धीरे से पढ़कर सुनाने के लिए चुनी गई है। नीचे पाँच चुनी कहानियों से शुरू करें, फिर पूरी सूची देखें।

अंतिम अपडेट:

दया की कहानियाँ रोज़ के छोटे कामों का उत्सव हैं — भोजन बाँटना, किसी अजनबी की मदद करना, जीवों की देखभाल — जिन्हें भारतीय परंपराएँ अच्छे जीवन की जड़ मानती हैं।

Read in English →

यहाँ से शुरू करें

  1. भरत का केकय में नाना के घर जाना

    नाना-नानी और दादा-दादी का प्रेम विशेष और धैर्यवान होता है, जो लंबी दूरियों के पार भी प्रतीक्षा करता है।

  2. चाणक्य और राजा बनकर खेलता बालक

    सच्चा नेतृत्व सुनने, न्याय और बाँटने से शुरू होता है, बच्चों के खेल में भी।

  3. सिंड्रेला और काँच की जूती

    सिंड्रेला कठिनाई में भी दयालु रहती है, चिढ़ाने वालों के साथ भी बाँटती है, और अंत में खुले मन से क्षमा करती है।

एक नज़र में तुलना

दया की कहानियाँ — पहली तिमाही(72)

  • भरत का केकय में नाना के घर जाना

    नाना-नानी और दादा-दादी का प्रेम विशेष और धैर्यवान होता है, जो लंबी दूरियों के पार भी प्रतीक्षा करता है। रामायण का यह कोमल प्रसंग एक ऐसे परिवार को दिखाता है जो अपने बच्चों को उदारता से बाँटता है, जिससे प्रेम और बढ़ता है।

  • चाणक्य और राजा बनकर खेलता बालक

    सच्चा नेतृत्व सुनने, न्याय और बाँटने से शुरू होता है, बच्चों के खेल में भी। यह कहानी उस गुरु का भी सम्मान करती है जो बच्चे की अच्छाई पहचानकर उसे बढ़ने में मदद करता है।

  • सिंड्रेला और काँच की जूती

    सिंड्रेला कठिनाई में भी दयालु रहती है, चिढ़ाने वालों के साथ भी बाँटती है, और अंत में खुले मन से क्षमा करती है। पेरो का यह रूप दिखाता है कि सच्ची शोभा मन की अच्छाई है।

  • गणगौर पर गौरी का आशीर्वाद

    यह लोककथा सिखाती है कि उत्सुक, सादा प्रेम ही सबसे सच्ची भेंट है, और सच्ची उदारता उस हृदय से आती है जो कभी ख़ाली नहीं होता। यह याद दिलाती है कि आशीर्वाद सबके लिए हैं।

  • घुघुती और कौवे

    कौवों के प्रति घुघुती की रोज़ की छोटी-सी दया ही उसे घर वापस लाती है। हर मकर संक्रांति पर याद की जाने वाली यह कुमाऊँनी लोककथा बताती है कि हर जीव से मित्रता एक शांत सुरक्षा है।

  • मुरुगन को मोर कैसे मिला

    मुरुगन संसार की रक्षा करते हैं, पर उनकी सच्ची विजय क्षमा है: वे एक प्रतिद्वंद्वी को जीवन भर का साथी बना देते हैं। यह कथा दिखाती है कि सच्ची शक्ति कोमल होती है और बदलाव के लिए जगह बनाती है।

  • किंतारो, सुनहरा बालक

    किंतारो जापान में ऐसे बच्चे का प्रिय प्रतीक है जो बलवान भी है और कोमल भी। उसकी कथा एक माँ के शांत, समर्पित पालन-पोषण और प्रकृति से मित्रता के आनंद का सम्मान करती है।

  • कोंगज्वी और मददगार जीव

    कोंगज्वी की कहानी दिखाती है कि धैर्यवान, शिकायत न करने वाला हृदय मदद को अपनी ओर खींचता है। छोटे जीव, शांत दयालुता और लगातार प्रयास मिलकर असंभव लगने वाले काम को भी पूरा कर देते हैं।

  • भरत को जीतने देना

    राम की शांत दयालुता दिखाती है कि भाई-बहनों के बीच प्यार कैसे बढ़ता है। आप अपने शिशु में वही कोमल दिल पाल रही हैं।

  • मोरोज़्को और दयालु लड़की

    मोरोज़्को दिखाता है कि एक कोमल, शिकायत न करने वाला हृदय सबसे कठोर हालात को भी नरम कर सकता है। जब सबसे कठिन हो तब दी गई दयालुता ही सबसे ज़्यादा याद रहती है।

  • खुले आसमान के नीचे एक पाठशाला

    यह कहानी दिखाती है कि प्रेम उत्तम परिस्थितियों की प्रतीक्षा नहीं करता; वह उसी से शुरू होता है जो हमारे हाथ में है। एक डंडी, थोड़ी मिट्टी और एक इच्छुक हृदय उन बच्चों के लिए द्वार खोलने को काफ़ी थे जिनके पास कोई द्वार नहीं था।

  • मुल्ला नसरुद्दीन उल्टा गधे पर बैठे

    नसरुद्दीन की उल्टी सवारी एक मज़ाक में कोमल सीख छिपाती है: सम्मान और परवाह का अर्थ हो सकता है कि जो साथ चलते हैं, उनकी ओर मुँह रखना। यह भी दिखाती है कि जो मूर्खता लगती है, उसके भीतर कोई प्यारा कारण हो सकता है।

  • नादान दोस्त: केशव, श्यामा और नन्हे अंडे

    प्रेमचंद की यह कहानी बच्चे की उत्सुक कोमलता का सम्मान करती है और दिखाती है कि धैर्य और आदर से देखभाल और समझदार होती है। यह सिखाती है कि प्रेम में यह जानना भी शामिल है कि कब दखल न दें।

  • कुएँ पर रिबका

    रिबका की दया माँगे गए से आगे जाती है, और यही उदार भाव एक प्रार्थना का उत्तर बनता है। यह कहानी ज़रूरतों को पहचानने और उन्हें ख़ुशी से पूरा करने का उत्सव मनाती है।

  • ऋषभदेव ने खेत सिखाए

    ऋषभदेव भूख और डर का सामना दोष देकर नहीं, धैर्य से सिखाकर करते हैं। यह कथा अपना ध्यान रखना सीखने और उस कौशल को प्रेम से आगे बढ़ाने की गरिमा का सम्मान करती है।

  • ऋष्यशृंग वर्षा लाते हैं

    ऋष्यशृंग कुछ भव्य नहीं करते; केवल उनकी सरल भलाई प्यासी धरती पर वर्षा ले आती है। यह कहानी निर्मलता और उस शांत तरीके का उत्सव है जिससे एक पवित्र हृदय अपने आसपास सबको पोषित करता है।

  • शंकरदेव और नामघर

    शंकरदेव की कहानी दिखाती है कि एक व्यक्ति का प्रेम पूरे समाज के लिए अपनेपन की जगह बना सकता है। यह संगीत, कला और समुदाय का सम्मान करती है, और इस कोमल विचार का कि जब लोग गाने इकट्ठा हों तो कोई बाहर न छूटे।

  • चींटी और कोकून

    यह कथा याद दिलाती है कि दूसरों को उनके आज के रूप से न परखें, क्योंकि शांत, छिपा हुआ विकास किसी अद्भुत चीज़ तक ले जा सकता है। यह गर्भ में अनदेखे बढ़ते शिशु की भी कोमल छवि है।

  • बिश्नोई और काले हिरण

    बिश्नोई दिखाते हैं कि करुणा सदियों से चली आ रही एक पूरी जीवन-शैली हो सकती है। काले हिरणों के लिए उनकी देखभाल हमें याद दिलाती है कि पालन-पोषण हमारे परिवार से आगे हर जीव तक फैलता है।

  • नागों को दूध पिलाने वाली बेटी

    यह कथा हमारी धरती के हर जीव के प्रति सम्मान सिखाती है, और दिखाती है कि कोमलता और सच्ची क्षमा-याचना गहरी चिंता और क्रोध को भी नरम कर सकती है।

  • सम्राट की बुलबुल

    एंडरसन की यह कथा याद दिलाती है कि सच्ची, जीवित सुंदरता की जगह चमक-दमक नहीं ले सकती। यह ऐसे प्रेम को भी दिखाती है जो खुलकर देता है और बिना शिकायत लौट आता है।

  • मेंढक राजकुमार और सोने की गेंद

    यह कहानी दिखाती है कि जल्दी में किया गया वादा भी मायने रखता है। जिसने हमारी मदद की, उससे किया वादा निभाने से भरोसा बनता है, और भरोसा दोनों ओर के दिल बदल सकता है।

  • मच्छर और बैल

    ईसप की यह छोटी कथा मुस्कान के साथ विनम्रता सिखाती है: हमें खुद को बहुत बड़ा समझने का भारी बोझ उठाने की ज़रूरत नहीं। दिल का हल्कापन सुनने और दोस्ती के लिए जगह बनाता है।

  • सुनहरी हंसिनी

    भोले के पास सबसे कम था, फिर भी वही अकेला था जिसने बाँटा। यह कथा बताती है कि चतुराई या धन नहीं, बल्कि उदारता ही आनंद का द्वार खोलती है, और हँसी भारी मन को भी हल्का कर सकती है।

  • दयालु सामरी

    यह दृष्टांत धीरे से उस घेरे को बड़ा करता है जिनकी हम परवाह करते हैं। दया इस से नहीं मापी जाती कि कोई कौन है, बल्कि इससे कि उसे क्या चाहिए और हम क्या करना चुनते हैं।

  • घोड़ा और गधा

    ईसप की यह कथा याद दिलाती है कि दूसरों की मदद करना हानि नहीं, बल्कि ऐसी दयालुता है जो सबकी रक्षा करती है। समय पर बाँटा गया बोझ छोटा रहता है; मना करने से वह अक्सर सबके लिए भारी हो जाता है।

  • नॉकग्राफ़्टन की कथा

    लुसमोर दयालु और धैर्यवान है और अपनी आवाज़ जोड़ने से पहले सुनता है, और उसकी कोमलता का पुरस्कार मिलता है। यह कथा अलग दिखने वाले व्यक्ति का सम्मान करती है और दिखाती है कि शिष्टता और हल्का दिल दुनिया के संगीत को मीठा बनाते हैं।

  • शेर और चूहा

    यह कथा दिखाती है कि खुले मन से दी गई दया अनपेक्षित तरीक़ों से लौटती है। यह सिखाती है कि मूल्य आकार से नहीं मापा जाता, और सबसे छोटा दोस्त भी सबसे बड़ी मदद ला सकता है।

  • राजकुमार और कड़वा नन्हा पौधा

    तपस्वी राजकुमार को डाँटकर नहीं, बल्कि एक कोमल चित्र दिखाकर बदलते हैं जिसे वह स्वयं समझ सके। यह याद दिलाता है कि वाणी की कोमलता एक चुनाव है, जिसमें हम एक-एक छोटे दिन करके बढ़ सकते हैं।

  • स्वार्थी दानव

    वाइल्ड की यह परी-कथा दिखाती है कि बंद हृदय जितना बचाता है, उससे अधिक बाहर रोक देता है। जो हमें प्रिय है उसे बाँटने से गर्माहट, आनंद और नया जीवन लौट आता है।

  • वह सर्प जो सुदर्शन बन गया

    कृष्ण भय का उत्तर क्रोध से नहीं, बल्कि शांत, कोमल स्पर्श से देते हैं, और कठिन सीख भी कृपा का द्वार बन जाती है। यह याद दिलाती है कि दूसरों को उनके रूप से कभी न आँकें।

  • साँप, चूहा और तोता

    यहाँ कृतज्ञता और वचन निभाना सबसे विनम्र प्राणियों द्वारा दिखाया गया है। यह कहानी सिखाती है कि सच्चा मूल्य दयालुता को याद रखने में है, पद या शक्ति में नहीं।

  • बाघ, ब्राह्मण और सियार

    ब्राह्मण की दया सच्ची थी, और सियार की शांत बुद्धि ने उसकी रक्षा की। यह कथा बताती है कि अच्छा मन तब सबसे मज़बूत होता है जब वह साफ़ सोच के साथ चलता है।

  • कठफोड़वा और शेर

    लक्खना बदले में कुछ चाहे बिना देती है, और अपनी शांति बनाए रखती है। यह उस प्यार की कोमल तस्वीर है जो एक माँ खुले दिल से देती है।

  • थम्बेलिना और अबाबील

    थम्बेलिना बहुत छोटी है, फिर भी उसकी देखभाल एक अबाबील को फिर से जीवन देती है, और वही अबाबील उसे उजाले तक ले जाता है। यह कहानी दिखाती है कि अँधेरे समय में की गई दया लौटकर आती है, और छोटा होना कभी कमज़ोर होना नहीं है।

  • तुकाराम और गन्ने का गट्ठर

    तुकाराम दिखाते हैं कि उदारता हमें गरीब नहीं बनाती, और एक हल्का, प्रेम भरा उत्तर चिढ़ के पल को साझा मिठास में बदल सकता है। यह ऐसे घर की तस्वीर है जहाँ देना और हँसमुख स्वभाव साथ रहते हैं।

  • उराशिमा तारो और समुद्री महल

    कछुए के प्रति उराशिमा की सरल दया उसके लिए ऐसे चमत्कारों का द्वार खोलती है जिनकी उसने कभी कल्पना नहीं की थी। यह कहानी कोमलता से याद दिलाती है कि समय अनमोल है, और घर तथा अपने प्रियजन लौटने योग्य हैं।

  • वेद, धैर्यवान शिष्य

    वेद दिखाता है कि धैर्य शांत और स्थिर हो सकता है, बिना शिकायत के। उससे भी बढ़कर, वह दिखाता है कि हमारी कठिनाइयाँ दूसरों के प्रति कठोरता नहीं, कोमलता बन सकती हैं।

  • दिन 5: राम सेतु बनाने में मदद करती नन्ही गिलहरी

    परंपरा मानती है कि राम ने गिलहरी के छोटे प्रयास का उतना ही सम्मान किया जितना वानरों के बड़े प्रयासों का। माँ की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि छोटी-छोटी रोज़ की आदतें, जैसे कुछ धीमी साँसें या एक छोटी कहानी, मिलकर गर्भावस्था को अधिक स्थिर बना सकती हैं।

  • दिन 16: राजकुमार सिद्धार्थ और हंस

    बौद्ध परंपरा हंस की इस कथा को हर जीवित प्राणी के प्रति बुद्ध की करुणा का एक आरंभिक संकेत मानती है। माँ की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि शांत, कोमल गतिविधियाँ और पानी या बगीचों के पास बिताया समय कई माँओं को अधिक शांति महसूस कराने में मदद कर सकता है।

  • दिन 22: तूफ़ान का उपहार

    परंपरा कहती है कि कृष्ण और सुदामा की मित्रता आश्रम के दिनों में छोटी-छोटी दयालुताओं और सहज क्षमा पर बनी थी। माँ की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि माँ के आसपास के स्नेह भरे, क्षमाशील रिश्ते उसे अधिक सुरक्षित और कम तनावग्रस्त महसूस करा सकते हैं।

  • दिन 24: नन्ही चिड़िया और मानसून की बारिश

    भारतीय परंपरा हमेशा से मानसून के छोटे-छोटे संकेतों पर नज़र रखती आई है, जैसे चींटियों का अपने अंडे ले जाना और मोरों का पुकारना, और इंतज़ार को उस ऋतु का ही हिस्सा माना है। माँ की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि वर्तमान के छोटे-छोटे विवरणों पर ध्यान देना इंतज़ार की बेचैनी को कम कर सकता है, गर्भावस्था के लंबे इंतज़ार की भी।

  • दिन 25: वह चूल्हा जो कभी नहीं बुझा

    तमिल परंपरा वडलूर में वल्ललार के सदा जलते चूल्हे को इस बात का जीवित प्रतीक मानती है कि दया को दिन-ब-दिन जारी रखा जा सकता है। माँ की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि देने के छोटे, नियमित काम माँ के मन को प्रसन्न कर सकते हैं और उसके जीवन में अर्थ का भाव बढ़ा सकते हैं।

  • दिन 26: यशोदा का शांत गीत

    परंपरा कहती है कि माँ की अपनी शांति ही वह पहली लोरी है जिसे बच्चा जानता है। माँ की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि धीमी साँसें माँ को अपने शरीर को शांत करने में मदद कर सकती हैं, और बहुत से माता-पिता पाते हैं कि एक शांत बड़ा व्यक्ति मचलते शिशु को भी शांत करने में मदद करता है।

  • दिन 30: वह मुर्गा जिसने सूरज को बुलाया

    खासी परंपरा मानती है कि सूरज सबसे ताकतवर आवाज़ के लिए नहीं, बल्कि सबसे दयालु आवाज़ के लिए लौटी, और यह कथा आज भी मेघालय की पहाड़ियों में सुनाई जाती है। माँ के मन की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि कोमल, धीरज भरे शब्द, अपने लिए भी और दूसरों के लिए भी, घर के तनाव भरे पलों को नरम कर सकते हैं।

  • दिन 33: चाँद में खरगोश

    बौद्ध परंपरा शश जातक को उदारता की अपनी सबसे प्रिय सीखों में से एक मानती है, और पूरे एशिया में बच्चों को चाँद में खरगोश दिखाया जाता है। माँ के मन की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि सोने से पहले की सरल रस्में, जैसे साथ मिलकर चाँद देखना, परिवार को सुकून से दिन समेटने में मदद कर सकती हैं।

  • दिन 36: कबूतरी और चींटी

    भारतीय लोककथाओं की परंपरा मानती है कि कोई दया बहुत छोटी नहीं होती और कोई दोस्त मदद करने के लिए बहुत छोटा नहीं होता। माँ की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि छोटे-छोटे दयालु काम करना और एक देखभाल करने वाले घेरे का हिस्सा महसूस करना, माँ का मन प्रसन्न कर सकता है।

  • दिन 42: राम और घायल हिरण

    परंपरा मानती है कि राम, सीता और लक्ष्मण वन में उसके प्राणियों के साथ सामंजस्य में रहते थे। माँ की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि एक धीमी, स्थिर आवाज़ और धैर्य भरी उपस्थिति डर को शांत करने में मदद करती है, एक ऐसा कौशल जो कई माता-पिता बार-बार इस्तेमाल करते हैं।

  • दिन 43: वे चूहे जिन्होंने हाथियों को आज़ाद किया

    पंचतंत्र मानता है कि सच्चे दोस्त अनपेक्षित जगहों पर मिल सकते हैं और दयालुता व न्याय का फल लौटकर मिलता है। माँ की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि सहारे का एक बड़ा दायरा, जिसमें वे लोग भी शामिल हों जिन्हें हम अनदेखा कर देते हैं, माँओं को कम अकेला महसूस करने में मदद करता है।

  • दिन 47: कंदील बनाने वाले का उपहार

    भारतीय गाँव का जीवन लंबे समय से मानता आया है कि पड़ोसी, छोटे-छोटे भी, दुख में एक-दूसरे को सहारा देते हैं, और दिवाली के दीये लौटती आशा का प्रतीक हैं। माँ की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि जुड़ाव के सरल काम भारी मन को हल्का कर सकते हैं, देने वाले का भी और पाने वाले का भी।

  • दिन 48: सीता और देखभाल का बगीचा

    भारतीय परंपरा पारिजात को एक पवित्र पेड़ मानती है, जिसके गिरे हुए फूल पूजा के लिए इकट्ठा किए जाते हैं, कभी तोड़े नहीं जाते। माँ की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि देखभाल की रोज़ की कोमल आदतें, किसी पौधे के लिए हों या अपने लिए, गर्भावस्था में स्थिरता का एहसास ला सकती हैं।

  • दिन 50: रेशम की पट्टी

    परंपरा मानती है कि द्रौपदी की छोटी, बिना सोचे की गई दयालुता याद रखी गई और तब लौटाई गई जब उन्हें उसकी सबसे ज़्यादा ज़रूरत थी। माँ की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि क़रीबी, परवाह करने वाली दोस्तियाँ गर्भवती माँओं के लिए सहारे का एक महत्वपूर्ण स्रोत होती हैं।

  • दिन 51: हनुमान और राम की अंगूठी

    परंपरा में अशोक वाटिका की यह भेंट, जिसका वर्णन सुंदर कांड में है, शुद्ध आशा का क्षण मानी जाती है, और कई परिवार सांत्वना के लिए इसे पढ़ते हैं। माँ की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि आशा भरे संदेश और याद किए जाने का एहसास माँ के अकेलेपन या चिंता को कम कर सकते हैं।

  • दिन 52: सुनहरे हंस की कोमल सीख

    बौद्ध परंपरा मानती है कि संतोष और कृतज्ञता एक ऐसा धन है जिसे डर नहीं छीन सकता। माँ की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि कृतज्ञता का अभ्यास भविष्य की उन चिंताओं को कम करने में मदद कर सकता है जो अक्सर गर्भावस्था के साथ आती हैं।

  • दिन 54: तारे बटोरने वाली

    भारतीय परिवार बहुत पहले से दुख में पड़ोसियों के साथ बैठते आए हैं, और दीया जलाना यह कहने का एक पुराना तरीका है कि तुम अकेले नहीं हो। माँ की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि समुदाय से जुड़ाव महसूस करना और छोटे-छोटे दयालु काम करना माँ का अपना मन भी हल्का कर सकता है।

  • दिन 58: इंद्रधनुषी बगीचा लगाने वाला लड़का

    भारतीय गाँवों में हमेशा से माना जाता है कि अच्छी चीज़ें मिलकर बनती हैं, हर व्यक्ति वही लाता है जो उसके पास है। माँ की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि सब कुछ अकेले करने के बजाय कई हाथों की मदद लेने से गर्भावस्था हल्की महसूस हो सकती है।

  • दिन 61: वह बरगद जिसने सबको छाँव दी

    जातक परंपरा में अक्सर ऐसे वृक्ष-देवताओं की कथाएँ हैं जो सब जीवों को आश्रय देते हैं, और भारतीय गाँव लंबे समय से बरगद को सबकी साझी, पवित्र छाँव मानते आए हैं। माँ की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि हरी-भरी, छायादार जगहों में समय बिताना और एक प्यार करने वाले समुदाय का हिस्सा होने का एहसास माँ को सुकून दे सकता है।

  • दिन 63: बीरबल की खिचड़ी

    भारतीय लोक परंपरा बीरबल को इसलिए प्यार करती है कि वे कोमल हास्य से चीज़ें ठीक कर देते थे, और यह कथा परिवारों की प्रिय है। माँ की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि आशा, और आशा देने वाले लोग, माँ को लंबी, कठिन रातें पार करने में मदद कर सकते हैं।

  • दिन 65: गर्म रोटी बाँटने वाला नानबाई

    लंगर से लेकर अन्नदान तक, भारतीय परंपराएँ मानती हैं कि चुपचाप भोजन बाँटना सबसे बड़ी भलाइयों में से एक है। माँ की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि देने वाले, जुड़े हुए समुदाय का हिस्सा होना कठिन समय में परिवारों को ज़्यादा सुरक्षित महसूस करा सकता है।

  • दिन 68: भरत का वचन

    परंपरा भरत को निःस्वार्थ प्रेम और धैर्यवान सेवा का आदर्श मानती है, और सिंहासन पर रखी पादुकाएँ रामायण की सबसे प्यारी छवियों में से एक हैं। माँ की शांति पर हुए शोध बताते हैं कि घर को जल्दबाज़ी के बजाय धीरे-धीरे और प्यार से तैयार करना माता-पिता को तैयार और स्थिर महसूस करने में मदद कर सकता है।

दया: और पढ़ें