Garbh Katha
Start free

Panchatantra · Day 36 · Week 6

The Dove and the Ant

A tiny ant falls into a stream, and a dove drops a leaf to save him. Later, the ant sees a hunter aiming at the dove and bites his ankle.

Moral of the story: One kindness returns another; even the smallest friend can help.

In this story

Characters
Raktim the ant, Chitra the dove
Source text
Aesop's fables
Value
Friendship
Read time
5 min read aloud

Day 36 at a glance

Week
Week 6 · day 1 of 7
Trimester
Trimester 1
Baby this week
A heartbeat flickers. Buds that will become arms and legs appear. Week 6 baby development
Garbh samvad
“Your heart is beating now. Two hearts in one body.” Talk to your baby this week

Indian fable tradition holds that no kindness is too small and no friend too small to help. Research on maternal calm suggests that doing small kind acts and feeling part of a caring circle can lift a mother's spirits.

She had helped him, and he had helped her. One kindness had come back as another.

A tiny red ant named Raktim walked carefully down a blade of grass at the edge of a forest stream, very thirsty, and leaned over to take a sip.

Above him stood a big banyan tree. Its roots reached down into the water, and its branches spread out wide. High on one of those branches sat Chitra, a dove with soft grey-white feathers and dark, gentle eyes. She liked to sit there in the late afternoon, feeling the warm sun on her wings, listening to the stream.

Just as Raktim reached the tip of the grass, a gust of wind rustled the banyan leaves. The grass bent. And with a tiny splash, Raktim fell into the water.

The stream was not big. But to an ant, it was like a great river. The water whirled him round and round and carried him away. He kicked his six thin legs as hard as he could. The bank seemed very far away.

From her branch, Chitra saw a tiny dark speck spinning in the water. She looked closer. It was an ant, struggling.

She did not stop to think about how small he was. She only thought, he needs help.

She hopped along the branch until she found a big, dry banyan leaf, curled up at the edges like a little boat. She pulled it off with her beak. Then she flew out over the stream, watched where the ant was going, and let the leaf drop.

It landed on the water, right in front of him.

With the last of his strength, Raktim scrambled up onto it. He lay there on the rough, dry leaf, panting. The leaf floated gently along until it bumped into a tangle of roots at the edge of the stream. Raktim crawled out onto solid ground.

He looked up, and saw the dove on the branch above.

"Thank you!" he called, in his small, clear voice. "You saved my life. I will never forget it."

Chitra cooed softly. "Be safe, little one," she said. "The forest belongs to all of us. We look after each other."

A week went by. Raktim did not forget. Every day, when he went out to gather food, he looked up at the banyan to see if his friend was there.

Then one afternoon, a hunter came into the forest. He walked very quietly, with a bow over his shoulder and a bag at his side, looking for birds to catch.

He saw Chitra on her favourite branch, cleaning her feathers. She did not see him.

The hunter smiled. He crept closer. He lifted his bow and slowly began to pull back the string.

But someone else had seen him.

Down among the roots of the banyan, Raktim looked up and saw the hunter, and the bow, and his friend sitting there not knowing. There was no time to warn her. She could not hear an ant.

So Raktim ran. He ran as fast as his six legs could carry him, across the leaves, up onto the hunter's sandal, and onto his bare ankle. And just as the hunter was about to let go of the string, Raktim gave him a sharp little bite.

"Ow!" yelled the hunter, and jumped. He hopped about, holding his foot. The bow jerked, and the arrow flew off harmlessly into the bushes, nowhere near the tree.

The noise startled Chitra. She flapped up into the sky and away, safe. As she flew, she looked down. She saw the hunter hopping on one foot. And she saw a tiny red ant hurrying away from his sandal. She understood at once what had happened.

The hunter grumbled, picked up his bow and stomped out of the forest. He did not come back.

When everything was quiet again, Chitra flew down to a low branch, close to the roots of the banyan. Raktim came out from under a leaf and looked up at her.

They did not need to say anything. She had helped him, and he had helped her. One kindness had come back as another.

From that day on, the dove and the ant were the best of friends. In the evenings, Chitra would sit on the low branch, and Raktim would sit on a root just below her, and together they would watch the sun go down over the stream, while the banyan leaves turned gold above them.

Kindness comes back around, little one, sometimes from the smallest friend of all.

Read the next story →The Peacock Who Wished to SingAesop's fables

More from Aesop's fables

4 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Chinti aur kabutar ki kahani”

Source: Aesop's fables · Traditional retelling

Behind this story

The dove and the ant is one of the most widely shared animal fables in the world, found in the Indian Panchatantra tradition and in Aesop-style collections, and countless children first learn about returning kindness through it. Its appeal is its perfect symmetry: a great bird helps a tiny creature, and the tiny creature later helps the great one. This retelling gives the friends names, Raktim the red ant and Chitra the dove, and lets the banyan tree play its part as the leaf becomes a little raft. The story ends not with a moral speech but with two friends watching the sunset by the stream. For a pregnant mother, it is a sweet reminder that no kindness is too small.

Theme
friendship, wisdom, kindness
For pregnancy week
This story is for week 6 of pregnancy
Updated

Characters

Raktim the ant
— A tiny ant who never forgets a kindness.
Chitra the dove
— A kind dove who helps without being asked.

The moral

One kindness returns another; even the smallest friend can help.

What to say to your baby

Little one, may you help others kindly, and know that good friends look after each other.

Ask them when they're older

How did the little ant help the dove?

Source: Panchatantra tradition (also known as an Aesop-style fable)

ગુજરાતીમાં વાંચો

मराठीत वाचा

हिन्दी में पढ़ें

Reflect with your baby

When has a small gesture of help made a big difference in your life? How can you pay that kindness forward today, in your own small way?

Affirmation: I am connected to all of life. My small acts of kindness have great power.

Blessing: May your life be blessed with true friends, and may you always have the wisdom to be a true friend in return.

More stories like this

To carry this story's friendship into your day, try garbh samvad, talking to your baby, and read what is happening in week 6 of pregnancy.

Related stories

  • The Tortoise Who Held the Stick · Day 196

    Similar story

    Tradition holds, in the Panchatantra, that knowing when to stay silent can protect us, while hasty words can make us lose our grip. Research on maternal calm suggests that pausing before reacting to criticism may help a mother stay steady.

  • The Dove King and the Faithful Mouse · Day 217

    Similar story

    Tradition holds that this opening tale of the Panchatantra's book on friendship teaches calm under pressure, teamwork and caring leadership. It invites parents to think of the village of helpers around their new family. Research on maternal calm suggests that feeling supported by others is good for wellbeing in pregnancy.

Frequently asked questions

What does the story of The Dove and the Ant teach?

Indian fable tradition holds that no kindness is too small and no friend too small to help. Research on maternal calm suggests that doing small kind acts and feeling part of a caring circle can lift a mother's spirits.

Which pregnancy week is The Dove and the Ant for?

It is the story for week 6 of pregnancy, though you can read it to your baby in any week.

More for week 6 of pregnancy

Pair it with a mantra: Sarve Bhavantu Sukhinah (Shanti Mantra) — meaning and how to chant

Share with someone expecting