Garbh Katha
Start free

Women of India · Day 60 · Week 9

Avvaiyar and the Boy Under the Tree

The poet Avvaiyar rests under a naval tree heavy with purple fruit. A boy asks if she wants her fruit roasted or unroasted, and she thinks he is silly.

Moral of the story: We can learn from anyone, even a child.

In this story

Characters
Avvaiyar, The boy in the tree
Source text
Tamil folk tradition of Avvaiyar and the boy (often identified with Murugan) at the naval tree
Value
Wisdom
Read time
5 min read aloud

Day 60 at a glance

Week
Week 9 · day 4 of 7
Trimester
Trimester 1
Baby this week
All essential organs have begun forming. Tiny muscles allow baby to move. Week 9 baby development
Garbh samvad
“Ten little fingers are forming. I can't wait to hold them.” Talk to your baby this week

Tamil tradition holds Avvaiyar as one of its wisest voices, and this tale shows her humility and humour. Research on maternal calm suggests that laughter and a willingness to learn as you go can ease the pressure many parents feel to know everything.

"A boy in a tree has just taught me something new with one little fruit."

The old poet's walking stick tapped on the dusty road, tap, tap, tap, under the hot Tamil sun.

Her name was Avvaiyar. People all over Tamil Nadu loved her. They called her Avvai, which means something like dear grandmother. She walked from village to village in a simple white sari, with her stick in her hand, and wherever she went, she shared short, wise verses. Children learned them by heart. Kings asked for her advice.

Avvaiyar knew a great deal. And, if we are honest, she sometimes felt rather pleased about how much she knew.

That afternoon, she was very tired. The sun was high. Her feet hurt. She was hungry and thirsty.

Up ahead, she saw a big naval tree. In English it is called the jamun or Java plum. Its wide branches made a pool of cool green shade, and they were heavy with small, dark purple fruits. Avvaiyar sighed with happiness and sat down against the trunk to rest.

Then a voice came from above her.

"Paatti! Grandmother!"

She looked up. Sitting on a branch was a young boy, a cowherd perhaps, with bright, sparkling eyes and a cheeky smile. He was swinging his legs and holding a handful of fruit.

"You look hungry, Paatti," said the boy. "Would you like some fruit?"

"Oh yes, please, child," said Avvaiyar. "That would be lovely."

The boy tilted his head to one side. "But first tell me," he said. "Do you want roasted fruit? Or unroasted fruit?"

Avvaiyar blinked. Roasted fruit? Straight from a tree? She had never heard of such a thing. She thought the boy was being silly. But she was too tired to puzzle over it.

"Just give me unroasted fruit, child," she said with a small laugh. "Fruit straight from the tree, please."

The boy gave a branch a little shake. Down came a shower of ripe purple fruits. They tumbled into the dust and sand all around her.

Avvaiyar picked one up. It was covered in fine sand. So she held it to her lips and blew on it gently to clean it. Phoo. Phoo.

From the branch above came a merry giggle.

"Paatti," said the boy, "why are you blowing on the fruit? Is it too hot? Is it roasted after all?"

Avvaiyar stopped. She looked at the fruit in her hand. She looked up at the boy. And then she understood. People blow on hot food to cool it. And here she was, blowing on a fruit from a tree, just like that. In Tamil, the word for roasted, sutta, sounds like the word for hot. The boy had been playing with words all along.

She began to laugh. A deep, warm, happy laugh that shook her shoulders.

"You have caught me, little one," she said. "I have walked all over the land, sharing what I know. And a boy in a tree has just taught me something new with one little fruit."

The boy laughed too. And for a moment, as the light came down through the leaves, Avvaiyar saw that he was no everyday boy. There was a soft glow around him. His eyes held the kindness of the whole sky.

In the old stories, people say this boy was Lord Murugan himself, the young god of the Tamil hills, who had come down to play a gentle game with his dear devotee and to remind her that nobody ever knows everything.

"Thank you," Avvaiyar said softly, and folded her hands. "Thank you for reminding me that there is always more to learn. Even from the youngest teacher."

The boy smiled. The leaves rustled. And when she looked again, the branch was empty. Only the sweet purple fruits were left, and a cool breeze, and a feeling of deep peace.

Avvaiyar ate her fruit slowly, enjoying every bite. Her lips and fingers turned purple. Then she picked up her stick and set off down the road again, humming. She felt lighter than before. Her heart felt young.

Many of her verses are still sung today. Children in Tamil Nadu learn them at school, short lines like "Do not forget to be grateful" and "Learning is beautiful." And people still tell this story with a smile: the wise grandmother and the playful boy in the tree.

That evening, somewhere along the road, Avvaiyar sat down to rest again. She looked at her purple-stained fingers and laughed all over again, quietly, all by herself.

You will be our youngest teacher one day, little one, and we are ready to learn from you.

Read the next story →Day 61

More from Women of India

4 min read · pregnancy & ages 4–8 · also known as “Avvaiyar aur jamun ke ped wala ladka”

Source: Story in the Women of India tradition

Behind this story

Avvaiyar, the beloved poet whose short verses Tamil children still learn by heart, is the heroine of a famous folk tale about a boy in a naval, or jamun, tree, often identified with Lord Murugan. His riddle, 'roasted or unroasted fruit?', is solved only when she blows the sand off a fallen berry, as people blow on hot food. Most stories about great poets show them winning with words; this one is loved because the wise old woman is cheerfully outwitted by a child, and laughs at herself. For pregnancy, it is a playful reminder that little ones will teach their parents as much as they learn.

Theme
wisdom, trust, wonder
For pregnancy week
This story is for week 9 of pregnancy
Updated

Characters

Avvaiyar
— A beloved wise poet who learns something new.
The boy in the tree
— A playful boy with a clever riddle.

The moral

We can learn from anyone, even a child.

What to say to your baby

My little one, I will learn so much from you too.

Ask them when they're older

What did the boy mean by 'roasted' fruit?

Source: Tamil folk tradition of Avvaiyar and the boy (often identified with Murugan) at the naval tree

ગુજરાતીમાં વાંચો

मराठीत वाचा

हिन्दी में पढ़ें

Reflect with your baby

What is something a child, or a younger person, has taught you that you still remember?

Affirmation: I stay open, curious and humble, and I welcome what my baby will teach me.

Blessing: May your days be filled with loving relationships, joyful moments, and peaceful memories.

More stories like this

To carry this story's wisdom into your day, try chanting the Gayatri Mantra, and read what is happening in week 9 of pregnancy.

Related stories

  • Lilavati's Pearls

    Similar story

    This story shows how a parent's love can turn learning into joy. It celebrates curiosity and the quiet bond of learning together.

  • Lal Ded's Water Pot · Day 104

    Similar story

    Lal Ded's vakhs are loved by Kashmiris of every faith, and tradition holds her as a voice of inner peace that hardship could not shake. Research on maternal calm suggests that singing and slow, rhythmic walking can soothe the nervous system, even on heavy days.

Frequently asked questions

What does the story of Avvaiyar and the Boy Under the Tree teach?

Tamil tradition holds Avvaiyar as one of its wisest voices, and this tale shows her humility and humour. Research on maternal calm suggests that laughter and a willingness to learn as you go can ease the pressure many parents feel to know everything.

Which pregnancy week is Avvaiyar and the Boy Under the Tree for?

It is the story for week 9 of pregnancy, though you can read it to your baby in any week.

More for week 9 of pregnancy

Pair it with a mantra: Gayatri Mantra — meaning and how to chant

Share with someone expecting