Women of India · Day 104 · Week 15
Lal Ded's Water Pot
Young Lalla sings about God as close as her breath on her way to the river. Her mother-in-law hides a heavy stone in her water pot.
Moral of the story: A calm, joyful heart can carry any load.
In this story
- Characters
- Lalla (Lal Ded), The mother-in-law
- Source text
- Kashmiri folk tradition about the poet Lal Ded (Lalleshwari), 14th century
- Value
- Wonder
- Read time
- 5 min read aloud
Day 104 at a glance
- Week
- Week 15 · day 6 of 7
- Trimester
- Trimester 2
- Baby this week
- Baby can sense light through closed eyelids. Bones are hardening. Week 15 baby development
- Today's story
- Lal Ded's Water Pot
- Mantra
- Om (ॐ)
- Garbh samvad
- “The sun is warm on my belly. Can you feel its glow?” Talk to your baby this week
Lal Ded's vakhs are loved by Kashmiris of every faith, and tradition holds her as a voice of inner peace that hardship could not shake. Research on maternal calm suggests that singing and slow, rhythmic walking can soothe the nervous system, even on heavy days.
I carried water. The stone came along too. It did not stop me singing.
Every morning, before the sun was up, a young woman walked down to the river with a round clay pot on her head.
This was in the valley of Kashmir, about seven hundred years ago, where the mountains wore snow and the chinar trees turned red and gold each autumn. The young woman's name was Lalla. Later, people would call her Lal Ded, Granny Lalla. But in this story she was still young.
Lalla loved the valley. She loved the smell of woodsmoke in the mornings. She loved the mist that floated over the lakes like a soft white shawl. Small things filled her with wonder: a dewdrop on a leaf, a sparrow bathing in a puddle, the first snow on the far peaks.
She had married into a busy household. Each morning she rose before the sun. She swept the courtyard. She lit the hearth. Then she lifted the water pot onto her head and set off.
The path was long. It wound past willow trees and wooden bridges. Lalla did not hurry. As she walked, she sang to herself.
Her songs were short and simple. They were about the light inside every heart. They were about finding God not far away, but very close, as close as one's own breath.
"Why go searching in the forests?" she sang. "The one I seek is here, within me."
At the riverbank Lalla knelt and filled her pot. The water was bright and cold. She watched the ripples spread in circles and smiled at the sky reflected in the water. Then she lifted the pot carefully and walked home.
Her mother-in-law was a stern woman. She did not understand Lalla's quiet songs. "She dreams too much," the old woman grumbled. "She should be quicker. She should talk less to the sky."
The old tellers say that one day the mother-in-law tried a little trick. Before Lalla left, she slipped a heavy round stone into the bottom of the water pot.
"Let us see," she muttered, "if her singing makes the pot any lighter."
Lalla did not notice. The pot felt heavier, but she did not complain. She simply walked a little more slowly and sang a little more softly.
At the river she filled the pot to the brim. The stone sat hidden under the water. And Lalla walked home with the sun on her face.
When she reached the courtyard, the family gathered. The mother-in-law waited to see her stumble. She waited to hear a sigh.
But Lalla set the pot down gently. "Here is the water, Mother," she said. "Fresh from the river."
The old woman peered inside. The water was clear and still and shone like a little piece of sky. And the pot, the tellers say, seemed to hold more water than anyone could remember, as though the river itself had come home with her.
The household drank. They washed. They cooked. Still the pot seemed full.
At last the mother-in-law reached into the bottom and found her stone. She held it in her hand and looked at Lalla, who only smiled and went back to her work.
"You carried this all the way?" the old woman asked quietly.
"I carried water," said Lalla. "The stone came along too. It did not stop me singing."
The mother-in-law said nothing for a long while. Then she set the stone down by the door. Perhaps, in her heart, something softened that day.
Years later Lalla left that house to wander the valley. She became a poet and a seeker. She sang her verses, called vakhs, in the Kashmiri language. Farmers and weavers learned them by heart, and Kashmiris still quote them today, more than six hundred years later.
We all carry little stones sometimes: a worry, a hard word, a tired day. But the heart can stay as clear as river water.
Picture the round clay pot in the courtyard, full to the brim and shining with the morning sky. Whatever you carry tonight, little one, there is always room in you for wonder.
More from Women of India
3 min read · pregnancy & ages 3–8 · also known as “Lal Ded ke paani ke ghade ki kahani”
Source: Story in the Women of India tradition
Behind this story
Lal Ded, also called Lalleshwari or Lalla, was a fourteenth-century mystic poet of Kashmir whose short verses, the vakhs, are among the earliest poetry in the Kashmiri language and are still quoted by Hindus and Muslims of the valley alike. Stories about her early married life, including the stone hidden in her water pot, have been passed down in Kashmiri folk tradition rather than written history. What makes this tale special is how little drama it needs: Lalla notices the weight, slows her steps, keeps singing, and the full, shining pot quietly speaks for her. No argument, only patience. For an expectant mother carrying her own new weight, it offers a gentle image of walking slowly, singing softly and carrying on with grace.
- Theme
- wonder, patience, calm
- For pregnancy week
- This story is for week 15 of pregnancy
- Updated
Characters
- Lalla (Lal Ded)
- — A cheerful singer who never stops her songs.
- The mother-in-law
- — Stern at first, her heart slowly softens.
The moral
A calm, joyful heart can carry any load.
What to say to your baby
My little one, may you keep singing even when the road feels heavy.
Ask them when they're older
What did Lalla do when her pot felt heavy?
Source: Kashmiri folk tradition about the poet Lal Ded (Lalleshwari), 14th century