Garbh Katha
મફત શરૂ કરો

Women of India · વાર્તા સંગ્રહ

હબ્બા ખાતૂનનાં ગીતો

ઝૂન કાશ્મીરના ચંદહારની એક નાની છોકરી છે, પહાડી ઝરણા જેવા નિર્મળ અવાજવાળી. તે જાંબલી કેસરનાં ખેતરોમાં ફરે છે અને ફૂલો અને પહાડોને ગીતો સંભળાવે છે.

વાર્તાની શીખ: આપણો પોતાનો અવાજ વહેંચવા જેવી ભેટ છે.

આ વાર્તામાં

પાત્રો
ઝૂન (હબ્બા ખાતૂન), તેના પિતા
સ્રોત ગ્રંથ
ચંદહારની 16મી સદીની કવયિત્રી હબ્બા ખાતૂનની કાશ્મીરી પરંપરા
વાંચન સમય
4 મિનિટ (મોટેથી વાંચતાં)

3 મિનિટ વાંચન · ગર્ભાવસ્થા અને 4–8 વર્ષનાં બાળકો

સ્રોત: ભારતની નારીઓ પરંપરાની વાર્તા

આ વાર્તા પાછળ

કાશ્મીરી પરંપરા ચંદહાર ગામની સોળમી સદીની કવયિત્રી હબ્બા ખાતૂનને 'કાશ્મીરની બુલબુલ' તરીકે યાદ કરે છે, અને કાશ્મીરી ભાષામાં તેમનાં લોલ ગીતો આજે પણ ખીણમાં લગ્નો અને મેળાવડાઓમાં ગવાય છે. તેમનું જન્મનું નામ ઝૂન હતું, જેનો અર્થ ચંદ્ર છે, અને તેમને ઘણી વાર પામપોરની આસપાસનાં કેસરનાં ખેતરો સાથે જોડવામાં આવે છે. તેમના વિશેની ઘણી વાર્તાઓ ઝંખના પર અટકે છે; આ નરમ વાર્તા તેના બદલે તેમના બાળપણ સાથે રહે છે, પરોઢે જાંબલી ક્રોકસ ફૂલો વચ્ચે જેલમ, બદામનાં ફૂલો અને ચિનાર વિશે ગાતી, અને સૌ સમજી શકે એવી કવિતાઓ લખતાં શીખતી. ગર્ભાવસ્થા માટે, આ બીજાને આનંદ આપતા અવાજની નરમ, સંગીતમય વાર્તા છે.

હબ્બા ખાતૂનનાં ગીતો બતાવે છે કે મીઠો અવાજ અને પ્રામાણિક હૃદય આખી ખીણને હૂંફ આપી શકે. તમે અત્યારે જે ગીતો ગાઓ અને ગણગણો છો તે પહેલેથી તમારા બાળકને શાંતિ આપે છે.

તેનાં ગીતોએ લોકોને શીખવ્યું કે ઊંડી લાગણી અનુભવવી અને મીઠા શબ્દોમાં તે વહેંચવી સારી વાત છે.

ઝૂન કાશ્મીરની ખીણમાં આવેલા ચંદહાર ગામની એક નાની છોકરી હતી, કાળા ચોટલા અને પહાડી ઝરણા જેવા નિર્મળ અવાજવાળી. તે ઘણા સમય પહેલાં રહેતી હતી, જ્યારે ખીણ બરફીલાં શિખરોથી ઘેરાયેલી અને બગીચાઓથી ભરેલી હતી. કાશ્મીરી ભાષામાં ઝૂનનો અર્થ છે "ચંદ્ર". તેનું નામ ચંદ્ર હતું, અને તે પણ એવી જ નરમાશથી ચમકતી હતી.

ઝૂનના પિતા ખેડૂત હતા અને કેસર ઉગાડતા, જે જાંબલી ક્રોકસનાં ફૂલોમાંથી મળતો કીમતી મસાલો છે. દર પાનખરમાં ચંદહારની આસપાસનાં ખેતરો નરમ જાંબલી ગાલીચા જેવાં બની જતાં. ઝૂનને પરોઢે, જ્યારે હવા ઠંડી અને મીઠી હોય, હરોળો વચ્ચે ચાલવાનું ખૂબ ગમતું. તે નીચે નમીને હળવેથી ફૂલો ચૂંટતી અને કામ કરતાં કરતાં ગાતી.

તેનાં ગીતો બીજા કોઈનાં જેવાં નહોતાં. તે તડકામાં ચમકતી જેલમ નદી વિશે, વસંતમાં બદામનાં ફૂલો વિશે, અને ચિનારનાં ઝાડમાંથી ગણગણતા પવન વિશે ગાતી, ચિનાર એવાં ઊંચાં ઝાડ જેનાં પાન લાલ અને સોનેરી થઈ જાય છે. ખેતરમાં કામ કરતી બીજી સ્ત્રીઓ સાંભળવા અટકી જતી. "ઝૂન, એ ફરી ગા ને," તેઓ હસીને કહેતી.

ઝૂનને શીખવાનું પણ ગમતું. ગામના એક દયાળુ વૃદ્ધ શિક્ષકે તેને વાંચતાં-લખતાં શીખવ્યું, જે એ જમાનામાં છોકરી માટે ભાગ્યે જ થતું. તેણે મહાન ફારસી કવિઓની કવિતાઓ વાંચી અને શીખી કે શબ્દોને દોરામાં મણકાની જેમ કેવી રીતે પરોવાય. જલદી જ તે પોતાના કાશ્મીરી શબ્દોમાં પોતાની કવિતાઓ રચવા લાગી, જેથી ખીણમાં સૌ સમજી શકે.

ઝૂન મોટી થતી ગઈ તેમ તેનાં ગીતો પણ મોટાં થતાં ગયાં. કેટલાંક આનંદભર્યાં હતાં, તડકાવાળી ડાળી પરના પંખી જેવાં. કેટલાંક શાંત અને થોડાં ઉદાસ હતાં, કોઈ વહાલાની યાદ વિશે. પણ બધાં સીધાં તેના હૃદયમાંથી આવતાં. તે ઊન કાંતતાં, ઝરણેથી પાણી ભરતાં, અને બરફ પડતો હોય ત્યારે બારી પાસે બેસીને ગાતી.

પાનખરના એક દિવસે યુસુફ શાહ નામના એક યુવાન રાજકુમાર ચંદહાર પાસેનાં કેસરનાં ખેતરોમાંથી ઘોડા પર જતા હતા. તેઓ મીઠી આંખોવાળા દયાળુ યુવાન હતા અને તેમને સંગીત ગમતું. જતાં જતાં તેમણે જાંબલી ફૂલો પરથી તરતો એક અવાજ સાંભળ્યો. તેમણે ઘોડો રોક્યો અને સાંભળ્યું, અને તેમને લાગ્યું જાણે આખી ખીણ એ સાંભળવા શાંત થઈ ગઈ છે.

યુસુફ શાહ ગીતની પાછળ ગયા અને ઝૂનને ચિનારના ઝાડ નીચે બેસીને પોતાને માટે ગાતી જોઈ. તેમણે ગીતનું નામ પૂછ્યું. ઝૂને નવાઈથી ઊંચે જોયું અને કહ્યું કે તેણે જાતે રચ્યું છે. રાજકુમાર દંગ રહી ગયા. તેમણે બીજું ગીત ગાવા કહ્યું, પછી બીજું, ત્યાં સુધી કે સૂરજ પહાડો પાછળ આથમવા લાગ્યો.

સમય જતાં યુસુફ શાહ કાશ્મીરના રાજા બન્યા, અને તેમનાં અને ઝૂનનાં લગ્ન થયાં. લોકો તેને હબ્બા ખાતૂન કહેવા લાગ્યા, એક વહાલી સ્ત્રી માટેનું પ્રેમભર્યું નામ. હવે તે રેશમી પડદા અને ફુવારાવાળા મહેલમાં રહેતી, પણ ખેતરોને ક્યારેય ભૂલી નહીં. તે હજી પણ ખેડૂતો અને કાંતનારીઓની ભાષા કાશ્મીરીમાં ગાતી, જેથી તેનાં ગીતો સૌનાં બને.

હબ્બા ખાતૂને પોતાનાં ગીતોને લોલ નામનો એક ખાસ આકાર આપ્યો, લાગણીથી ભરેલી નાની, કોમળ કડી. તેનાં લોલ યાદ રાખવામાં સહેલાં અને ગાવામાં મધુર હતાં. માતાઓ રાત્રે બાળકોને એ ગાઈ સંભળાવતી. નાવિકો દલ સરોવર પાર હલેસાં મારતાં એ ગણગણતા. છોકરીઓ કેસરનાં ખેતરોમાં એ ગાતી, જેમ ક્યારેક ઝૂન ગાતી.

જીવનમાં આગળ જતાં, જ્યારે યુસુફ શાહને દૂર જવું પડ્યું, ત્યારે હબ્બા ખાતૂનને તેમની ખૂબ યાદ આવી. તેણે પોતાની લાગણીઓ છુપાવી નહીં. એના બદલે, તેણે તેમને રાહ અને આશા વિશેનાં નરમ, સાચાં ગીતોમાં ફેરવી દીધી. તે બગીચાઓ અને ખેતરોમાં ફરતી અને પહાડોને ગીતો સંભળાવતી, અને તેનાં ગીતોએ દરેક એવા માણસને હૂંફ આપી જેણે ક્યારેય કોઈને યાદ કર્યું હોય.

આ બધા દરમિયાન હબ્બા ખાતૂનનો અવાજ શાંત અને હૂંફાળો રહ્યો. તેનાં ગીતોએ લોકોને શીખવ્યું કે ઊંડી લાગણી અનુભવવી અને મીઠા શબ્દોમાં તે વહેંચવી સારી વાત છે. તેમણે શીખવ્યું કે ગામનો સાદો અવાજ પણ મહેલના કોઈ પણ સંગીત જેટલો સુંદર હોઈ શકે.

તેની ખીણમાં કેસરનાં ખેતરો આજે પણ દર પાનખરમાં જાંબલી ખીલે છે. પવન આજે પણ ચિનારનાં ઝાડમાંથી વહે છે, અને ક્યાંક કોઈ સ્ત્રી ફૂલ ચૂંટવા નમે છે અને ગણગણવા લાગે છે. તેનું ગીત હાલરડા જેવું નરમ બનીને ખેતર પર તરે છે.

મારા નાનકડા, તારો અવાજ તારી અંદર મોટો થઈ રહ્યો છે, અને એક દિવસ તે પોતાનાં ગીતો ગાશે. ઝૂનની જેમ, તે હંમેશાં તારા હૃદયમાંથી આવે.

આગળની વાર્તા વાંચો →સરોજિનીનાં ગીતો

ભારતની નારીઓ માંથી વધુ

બાળક સાથે વિચારો

તમે કયું ગીત કે ધૂન ગણગણતાં રહો છો, અને તમારા બાળકને તે કેવું લાગતું હશે?

સંકલ્પ: મારો અવાજ મારા બાળક માટે શાંત અને પ્રેમભર્યું ગીત છે.

પાત્રો

ઝૂન (હબ્બા ખાતૂન)
— એક છોકરી જેના નામનો અર્થ ચંદ્ર છે અને જેનાં ગીતો નરમાશથી ચમકે છે.
તેના પિતા
— કાશ્મીર ખીણના કેસર ઉગાડતા ખેડૂત.

બોધ

આપણો પોતાનો અવાજ વહેંચવા જેવી ભેટ છે.

તમારા બાળકને શું કહેવું

મારા નાનકડા, હું તને ધીમેથી ગીત સંભળાવું છું, અને એક દિવસ તું તારાં પોતાનાં ગીતો ગાઈશ.

મોટાં થાય ત્યારે પૂછજો

ઝૂનના પિતાનાં ખેતરોમાં કયાં ફૂલો ઊગતાં હતાં?

સ્રોત: ચંદહારની 16મી સદીની કવયિત્રી હબ્બા ખાતૂનની કાશ્મીરી પરંપરા

આ વાર્તાનો ભાવ દિવસભર સાથે રાખવા થોડી મિનિટ ધ્યાન અને શ્વાસ અજમાવો અને ગર્ભાવસ્થા ડાયટ ચાર્ટ વાંચો.

સંબંધિત વાર્તાઓ

  • સૂરજ સાથે ઘોડેસવારી કરતી નાની છોકરી · દિવસ 168

    મળતી આવતી વાર્તા

    પરંપરા રાણી લક્ષ્મીબાઈને બાળપણથી જ નીડર ઘોડેસવાર તરીકે યાદ કરે છે, અને આ વાર્તા હિંમતના હૃદયમાં રહેલી શાંતિ બતાવે છે. માતાની શાંતિ પરનાં સંશોધનો સૂચવે છે કે શ્વાસ ધીમો કરવો અને શરીરને ઢીલું મૂકવું, ઉતાવળ લાગે ત્યારે માતાને સ્થિર રહેવામાં મદદ કરી શકે છે.

વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો

હબ્બા ખાતૂનનાં ગીતો વાર્તા શું શીખવે છે?

હબ્બા ખાતૂનનાં ગીતો બતાવે છે કે મીઠો અવાજ અને પ્રામાણિક હૃદય આખી ખીણને હૂંફ આપી શકે. તમે અત્યારે જે ગીતો ગાઓ અને ગણગણો છો તે પહેલેથી તમારા બાળકને શાંતિ આપે છે.

બધી ગુજરાતી વાર્તાઓ →

Read in Englishहिन्दी में पढ़ें

કોઈ સગર્ભાને મોકલો